今年の冬は特に寒さが厳しく、北米は大荒れだ！と日本でもニュースが流れているようですね。
私も親戚から連絡が来るほど、心配をされておりましたが、ここ2,3日のモントリオールは
とにかく凍ったアイスがひどく、郵便やさんは
「 家の前の氷を溶かしてね （こわしてね）」というステッカーを貼るほどです。
くれぐれも滑って転ばないよう、みなさん油断せずに外出してくださいね☆
＝＝
さて、モントリオールスタッフ、生徒さんからこのような質問を受けます
「 藤村さんはフランス語話せるんですか 」
もしくは
「 話せるんですよね！ 」
お答えはいつも、
「 いつも返答まで時間がかかります。」
もしくは
「 ・・いえいえ、まだ学んでるところです 」
日常会話ができるレベル、とはとても言えません。
＝＝＝＝
日常会話ができるレベルというのはどういうレベルでしょうか
もちろん、英語やフランス語で、買い物をしたり、電話に出たりという「 日常のやりとり 」が
できることですよね♪
先日、クリスマスの期間、私にはこんなことが起こりました。
旦那がわの甥っ子（6歳）が言っていることが、分からないということです
お国大辞典みたいな本を持ってきて、そのに写っている日本人の
オフィス風景をみて、
「 ほら、ここにめぐみがいる 」と言われました。
「 いやいや、私じゃないですよーその方は。 」と答えたものの
その後、延々と説明をし始める彼。
。。。。。。。。。。。。。。！
彼が何を言っているのか・・・
子どもの英語やフランス語は、大人より難しく、聞き取るのでさえ、やっとです
英語もフランス語も、慣れた人の声や話し方は聞き取れるのに、
知らない人や、初めて合う人、会う機会がそう多くない人だと、聞き取れない！ということはよくあります。
2014年の抱負は、毎日のジム通いと、日常のあらゆる場面、人との会話で通じる、
本当のフランス語日常会話習得を目指します
みなさんも、「 本当の日常会話力 」をモントリオール留学で身につけましょう
ビクトリア発信、留学、生活情報からイベント情報まで
ビクトリア留学/生活ブログはこちら
トロント発信、留学、生活情報からイベント情報まで
トロント留学/生活ブログはこちら
モントリオール発信、留学、生活情報からイベント情報まで
モントリオール留学/生活ブログはこちら
カナダスクールブログはこちら
2012年度日本人留学手配800名以上、カナダナンバーワン！
カナダ8都市と東京で皆様の留学をサポートする
カナダ最大日系留学エージェントBRAND NEW WAY
人気ブログランキングへ
====================== BRAND NEW WAY ======================
---- モントリオールオフィス ----
住所: #314, 1117 rue Ste-Catherine Ouest, Montreal, QC H3B 1H9
（地下鉄Peel駅下車後、Rue Stanleyを東（左）に進み、Rue Ste-Catherine Ouestを左折、ロイヤルバンクの向かい側、Drummond Buildingの3階、駅から徒歩3分）