今週も金曜日、外は晴れ渡っております
さて、ブログを読んでいくと・・・まったくフランス語の記事がありません
定期的に 「 よく聞くケベックでのフランス語 」について書いていこうと思います。
*ちなみに「 よく聞くケベックでのフランス語 」ですので、フレンチフレンチをご存じの方は
あくまでもケベックの言葉だと思ってください。また、使用するかしないかはご自身の判断で
今日は、よく聞く、
「 べンウィ！ 」
について。
べンウィ！＝ " Ben oui! " のことです。（= Et bien oui）
英語で言う、Hello, yes! Of course!という感じでしょうか。
ケベコワ(＝ケベックの人)が話しているのを聞いていると、よく聞こえていきます。
言い方によっては、「 当たり前でしょ！ 」「 当然でしょ 」「 もちろん 」
という感じで使うこともできます。
実際に使うシーンが毎日出てくることはありませんが、あちらこちらで聞こえてきますし
フランス語に慣れてくると、使う場面も徐々に分かってきます。
（ちなみに私は家族と友人にしか使いません
）それではみなさま良い週末を！
（Bon Weekendはよりフランス人が、Bonne fin de semaine はケベックで多く使われます）
人気ブログランキングへ