Butの使い方。

こんばんは

ダーリンとちょっとの間、離れ離れのため現在日本に滞在中の私。

やでのやりとりをしています。

私のダーリン、eigoの間違いに全く訂正を入れてくれませんが、珍しく訂正してくれました

"..........study sometimes.... not efficient way. But I'm sattisfied........"　Ｘ間違い

Butは文頭には来ないそうです。

　文頭に用いるのは特に書き言葉では避けた方がよいとされるが（（略式））では用いられる。また返答では文頭に用いることがある。

”Jim wants you on the phone." "But he doesn't know I'm here"

　　　　　　　　　　　　　　　「ジーニアス英和大辞典」より

これまで癖で "but" を文頭に出してました。

今日も一つ賢くなりました

anzooさんからのの疑問を元に、webで調べてみました。

　教えてgoo!で、but と howeverのすごくわかりやすい回答がありました。

　質問者に対して、丁寧に回答してくださる方もいらっしゃるんですね。

　（ちなみに質問者は私ではありませんが。）

　http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1028112.html?ans_count_asc=2

　インターネット便利ですね

　独学の友になりそうな、サイトですね。

　嬉しいな

倒置用法？？？？多分。

こんばんは

今日の私は、珍しくお勉強モード。

物語形式のジョークをお友達が送ってくれたので、それを解読するなんてことをしています。

受験の頃を思い出すでしょ。こんなんことしていて役に立つのか、効率的なのか、

時間がかかるのでわかりませんが、

文法の知識がないので、わからない文法っぽいのにぶつかったら調べることにしています

(問題の個所）

Their Family would never understand..... So consumed were they in their FEAR that they heard no openning of doors......just the faint click of a camera........

これ私わからないんですね。。。。

日本語に訳すと、

彼らの家族は絶対理解してくれない。。彼等はおそれつづけたので、開いてもいないドアの空耳まで聞こえた、

それはカメラのかすかなクリック音だった。

ってかんじ？

So consumed were they in their FEAR that 　

　　　　　　　Ｖ　　　　Ｓ

文法がわからないので、これであってるかわかりませんが倒置用法っぽい。

文法書「自由自在　基礎英語」から、倒置用法を調べました。

倒置用法

　「Ｓ＋Ｖ～」の語順が、強調・慣用・バランスなどの関係で入れ替わること。

　１．強調 Not a word did she say all the while.

2. 慣用　Here comes our bus.

3. バランス（長くてバランスが悪いため）　Among the guestes were her fiance and his parents.

なんだか、倒置用法にも種類があるみたいで・・・・。ややこしいですね。

1, 2 の用法のどっちかなのかなと思いますが・・・。うーむ。

詳しく書いてたら文法書をまるまるうつさなくなってしまうのですが、

誰かこれわかる方いらっしゃったら、教えてください！

やっぱり怠け者・・・。更新を怠ってました。

更新を怠っている間に、私のブログに遊びに来てくださった皆さん、

ありがとうございます

ペタつけて下さった方、まだはじめたばかりで気が萎えてしまった私に、ペタまでつけて下さって、

更新してなくて、、ごめんなさい・・・

英語の勉強を毎日しようと思っていても、なかなかやっぱり続かないものですね。

今は、日本に帰ってきております。

現在、悩みの歯の治療、病院に検査にいったりの毎日です。

もうすぐオーストラリアに、彼に会いに行く予定なので、日本にいる間に

きっちり治していかないとね

病院に行っていて思うのは、

本当、歯が綺麗な人が羨ましい　

なんでこんなに虫歯が多いのでしょうか・・・・

将来、オーストラリアに住むことになるかもと思うと、治療費の高さを考えると凹みます・・・

外国人の彼がいると、特に歯の見た目の美しさへの意識も変わりますね。

英語の勉強もボチボチしていかないといけないので、

あんまり皆さん興味ないかもしれないですが、自分への発奮剤として、

ちょっとずつつけていきます。

なので応援して下さいね