こんにちは音譜


皆さん、シルバーウィークを楽しんでいるでしょうか。


私は、朝一番から、目にシャンプーが入って・・・・・ダウン ショック・・・・ガーン


本当に痛いんです・・・目





カメのような遅さで、eigoの勉強も進んでますよ!! 

今日は、お友達が送ってくれたメールがちょっと面白かったので紹介したいと思います。



もうちょっとまとまったら、お勉強の進み具合も UP していきたいと思いま~す!




For homework, a class in NSW were asked to draw their parents at work.
This is Jessica’s drawing:



怠けものへっぽこの英語勉強とオージーな彼との生活日記


Here's the letter the teacher received the next day:

Dear Mrs. Jackson,

I wish to clarify that I am not now, nor have I ever been, an exotic dancer.
I work at Bunnings and I told my daughter how hectic it was last week after the floods hit.
I told her we sold out every single shovel we had and then I found one more in stock and several people were fighting over who would get it.
Her picture doesn't show me dancing around a pole. It's supposed to depict me selling the last shovel we had in the store.
From now on I will remember to check her homework before she hands it in.

Sincerely,
Erica Cameron
 




オーストラリアのニューサウスウェールズ州(NSW)では、大洪水に見舞われたのが記憶に新しいところ


ですね。 それにしても、先生へのお母さんからの手紙手紙言い訳がましくって、面白いでしょ。


こんな風に言い訳ってするんですね・・・・ニコニコ


ペタしてね

こんにちは音譜


今日からシルバーウィークですねアップ



図書館で借りた本に、いつも疑問に思っていた外国人のお友達が文末につけている記号について載っていまし



た。



  :-)   嬉しいとき、グッドなとき
  ;-)   ウィンク、提案しているとき
  :-(   怒っているとき、悲しい時
  :-/   当惑しているとき、疑っているとき
  8-)   びっくりしているとき




お友達のメールでは左下矢印こんな風に使ってます。


It's been awhile...too long, actually ;)


Wicked congress :)



メモ : と)の間の横線が省略されているので、お友達に聞きました。

   横線なし、でもありでも両方使われるということです。

  メールの機能によっては、スマイルマークに変換されたりするみたいですよ。


長年、気にもならなかったこの記号。

これからは使えそうです。


今日もまた、一つ賢くなりましたラブラブ


ペタしてね

  

こんにちは晴れ


ダーリンと離れ離れで、現在日本にいる私も、この間まではダーリンとヨーロッパに何か月か滞在していましたチューリップ赤


家族、友達、食べ物、英語(英語圏ではなかったので)、日本語の活字・・・・・など。



短期間の滞在だからこそ、恋しくなるもの。



最近暇なので、本屋さんにいったり、大好きな図書館に行ってここぞとばかり本を借りまくっています。





みてみて~ブタネコ


もちろんeigo勉強の本も!


ドラッドジャパン以外は、図書館で借りた本です。



怠けものへっぽこの英語勉強とオージーな彼との生活日記




やっぱり、こういうのが嬉しいですね。


借りるのが好きなんです・・・シラー



珍しく勉強したくなった時の気分転換のつもりで(非常に気が散りやすいので)


気分転換用に、パラパラめくるだけのつもりだったんですが、


「英語でブログを書いてみよう!」はとってもいいですね音譜


英語初級から中級??な感じですが。


英語でブログを書いてみよう ネットではじめる気軽な3行日記/ディビッド・セイン
¥1,554
Amazon.co.jp


今まで感覚で使ってきた基本の英語の言い回しパターン。


沢山の言い回しが記載されているので、


特に、基本の英語の言い回しをもうちょっとというときに。



どこからでもかかってこいっ!


って気分になります。

やっぱり、日本語が一番わかりやすいので日本にいて一番嬉しいことですねラブラブ


eigoでも全く問題がなくなるようになれたらいいな。


ちょっとずつガンバローグー



本

トラッドジャパンは、NHKのTV放送で、


日本の文化について、美しい映像で解説しており、


日本文化について、きっちり説明できるようになるので、とっても良いですよ。



ペタしてね