イギリス旅行①はこちら→★★★


会いたかった2家族の方達に会ってきました。

まず、以前住んでいた家のオーナーさん(大家さん)のお宅へ・・・

大家さんは、住んでいたお家のお隣さん!
当時から子供達をとても可愛がってくださいました。


Kitchen Whyteleaf ~からだに優しいお料理を~  


こちらは以前住んでいた懐かしい私たちのお家。
今は誰も住んでいないということなので、玄関の前の車寄せまで入らせていただきました。

窓から覗ける家の中が懐かしい~・・・
ここでごはん食べたよね~~とか笑


隣の大家さんのおうちにおじゃますると・・・



Kitchen Whyteleaf ~からだに優しいお料理を~  


バックヤードに、なんと温室みたいな室内プールがあるんです!!
おうちにこんな大きなプールなんて、当初私達もびっくりでした~アップラブラブ!
娘達はここで泳ぎたいと、日本からラブメール、そして水着を持参ビックリマーク
(2人とも満足そうに泳いでました^^)

リクエストに答えてくださった大家さん、本当に感謝です。


プールで泳ぐ娘達をみながら、優雅な時間~~ラブラブ

お庭の木に実ったりんごをいただいたりしながら・・・

しばらく懐かしいお話ができたのでしたニコニコ



***




長女の同級生のお家。

Kitchen Whyteleaf ~からだに優しいお料理を~  

こちらのバックヤードにはあふれんばかりのイングリッシュラベンダー。

ハーブのたくさん育てていらっしゃって、羨ましい限りです。
お庭が欲しい~

ちょっと見えにくいのですが、ラベンダーの向こうに見える、
黒いアミアミの物体はなんと大きなトランポリン!

こんなのが家にあるなんてすごすぎますビックリマーク
(こんな大きさのものが個人宅用に売っているのにもびっくりです)

お友達がトランポリンを習っているそうで、技を披露してくれました。

4人の子供達は、みんなでトランポリンに夢中恋の矢

インド人のご家族で、
インディアン料理をご馳走になり、
別の日にも、お庭BBQ(インド風??)にご招待くださったり、
とっても楽しく過ごさせてもらいました。

お庭の緑を眺めながら、美味しいお酒とお料理・・・

幸せな時間です・・・ラベンダー





Kitchen Whyteleaf ~からだに優しいお料理を~  

咲いていたラベンダーをいただき、滞在中のベッドルームに飾りました。
天然のアロマの香りで?それとも疲れて(笑)?
ぐっすり眠れましたよ~オヤスミ


追記(あとで書き足しました)


どちらのお宅でも、日本での震災のことをとっても心配してくださって・・・・
地震後にEメールを下さったのはもちろん、今回の滞在時にも
今の状況はどうなんだ、と、とっても親身になってくださりありがたかったです。
イギリスでは天災の地震はないので想像しづらいようです。


私はと言えば、震災の状況を説明したくても、
液状化って英語でどう説明するんだっけ??とか、
言いたいことがなかなかうまく伝えられず><情けない~~><
ほとんど主人に説明してもらうことに!
(他のお話もわからないところもたくさんあったんですが・・・苦笑)


大きな地震と被害だったんだなぁ、と改めて思いました。


ほんとうに心温まる訪問でした^^


ありがとうございました。