The Guardian, Thu 20 Jun 2024
Europe’s progressives must reclaim ‘security’ and ‘freedom’ from the populist right – here’s how
Florian Ranft
私たちは不確実な時代に生きています。経済ショック、技術革新、パンデミック、気候危機、そして次から次へと起こる紛争が相まって、不安なムードが広がっています。
これは、現状維持を志向し、階層と伝統の魅力に根ざした政治である政治的右派の自然な領域のように思えるかもしれません。近年、それが階層化、強制、孤立の政治で特にポピュリスト右派を刺激する方法を見てきました。欧州議会選挙とフランスの極右首相の見通しは、不安の時代に「壁を建設する」というメッセージの魅力を示す最新の例にすぎません。
進歩主義の政治伝統にも、保守主義とは重点の異なる、不安に対する答えがあります。彼らは、脆弱性の原因を個人、階級、国家間のつながりよりも、そのつながりの欠陥（またはそれを管理する際の欠陥）に求める傾向がある。彼らは、単にその最も直接的な現れではなく、不安定性の根本原因に集中する。それらの根本原因に対する進歩的な答え、つまり宗派や国家間の分断を超えた協力の強化、よりまとまりのある、したがって回復力のある経済と社会、そして集団的対応の能力の向上は、耳を傾ける価値がある。
世界中で、政策立案者、政治家、思想家が同じ感情の要素に取り組んでおり、それがより大きなもの、つまり「進歩的安全保障」と呼べるものにつながっている。これは、進歩主義者は現状に挑戦し、経済的および社会的不安の根本原因に対処することで、国家の安全保障と人々が日常生活で求める安全保障を任せられると主張する、両面的な取り組みと見ることができる。これは、進歩主義政治のさまざまな伝統（自由主義、社会民主主義、環境保護）とより自然に一致する。
今週ベルリンで行われた進歩主義統治サミットのために作成された新しい論文が主張するように、進歩主義の安全保障は軍事的な意味での安全保障を超えている。それは脅威を遮断する壁ではなく、保護的かつ解放的である。それはまた、長期的には脅威を減らすために能力が収束できる丘でもあります。
進歩的安全保障は、安全保障を基本的に3つの関数として想定します。つまり協力、結束、能力。
協力。当然のことながら、各国政府は自国の利益に焦点を当てる必要があります。しかし、不安定な金融フローと汚いお金から、テロ、ウイルス、破壊的技術、気候危機の脅威まで、すべてが地球規模で機能する世界的不安定の原因が多岐にわたる時代に、各国政府は脅威に対する厳しい認識と包括的で民主的な価値観を調和させるために野心的に協力する必要があります。
結束。「彼らと我々」という政治は、安全保障上の脅威につながる分極化と不平等の悪化につながる。広範な研究により、例えば、物質的不平等と暴力や犯罪の増加の間には密接な関係があるとわかっている。結束は人々の主観的な安全感にも貢献し、それは帰属意識や自尊心と結びついている。それは、今度は社会的包摂性にもかかわる。これらすべては進歩主義者の自然な領域だ。
最後に、私たちの社会は、そうするための制度的および財政的能力を自ら枯渇させれば、安全を実現できない。近年の危機、つまりパンデミック、気候ショック、ロシアのウクライナへの全面侵攻は、小国と短期的な効率性の過大な価値に関する古い自由放任主義の仮定に反する形で、有能で回復力のある国家、サプライチェーン、市民社会の価値を教える機会となった。したがって、進歩的安全保障には、たとえばドイツの債務ブレーキやEUの安定成長協定などの政策を再検討して、より多くの投資を誘致するなど、この回復力の構築も含まれる。
最も重要なのは、進歩的安全保障は希望に関するものだということだ。人類文明のこの暗黒の時代においても、より平等で、より環境に優しく、回復力のある社会を築くという希望。進歩主義者が回復と再生を担うという希望だ。