世界:99%の人々にとっての豊かな生活は夢物語ではありません。
The Guardian, Thu 4 Jun 2026A good life for the 99% isn’t a pipe dream: it can be done. Here’s howThomas Piketty, Lucas Chancel, Cornelia Mohren, Rowaida Moshrif, Moritz Odersky and Anmol Somanchi誰もが高いレベルの幸福を享受する未来を想像してみてください。世界人口の90%が収入を倍増させながら、労働時間は現在の半分になる世界。人類の下位半分の人々が世界の富に占める割合が、現在のわずか2%から30%に上昇する世界。誰もが十分な消費をし、過剰消費をしない世界。そして、気候変動を起こすことなく、人類の生活を快適に支えられる地球上で、こうした未来を実現することを想像してみてください。現在私たちに提示されている、暗澹たる技術主導の権威主義的な未来像に対抗するため、21世紀におけるグローバルな進歩に向けた、根本的に新しいビジョンが喫緊に求められています。最も説得力のあるビジョンは、地球の居住可能性が人類の発展と平等の前提条件となるというものです。私たちの新しい報告書は、今世紀末までに、経済的にも生態学的にも両立可能な道筋で、世界がこの目標に向かって前進するために必要な条件を検証しています。その結論は?地球の居住可能性とすべての人々の高い幸福水準を両立させるグローバルな変革は、3つの条件が同時に満たされれば可能であるということです。エネルギーシステムの急速な脱炭素化は不可欠です。しかし、過剰消費から「充足」への大きな転換も必要です。これには、労働時間と原材料使用量の大幅な削減に加え、消費パターン、食習慣、土地利用、森林被覆の大幅な変化が伴います。脱炭素化とエネルギー自給率の向上を資金調達し、政治的に維持するためには、国家間および各国国内における所得、富、権力の不平等を大幅に削減する必要があります。この世界的な不平等の削減は、徹底的な脱炭素化と両立するものであり、実際、有限な地球上で共有される繁栄のための必要条件です。グローバル・ジャスティス・レポートは、この移行に向けた包括的な定量化計画を初めて提案するものです。このレポートは、今日の議論ではしばしば別々に扱われる4つの側面、すなわち、世界規模での再分配、国際金融・経済秩序の抜本的な改革、エネルギーシステムの根本的な変革、そして消費パターンの大幅な変化を統合しています。その核心は、国家間の収斂です。現在、世界で最も貧しい地域(サハラ以南アフリカでは月290ユーロ)と最も裕福な地域(北米・オセアニアでは月4,590ユーロ)の間には16倍もの格差がある一人当たりの国民所得は、2100年までにすべての国で月約5,000ユーロという共通の水準に近づくと予測されています。一人当たりの年間労働時間は、約2,100時間から約1,000時間へと短縮され、労働時間短縮への長期的な流れがさらに加速するでしょう。一方、教育と医療に費やされる世界全体の労働時間の割合は、11%から43%へと増加します。男女間の賃金格差は縮小し、経済活動と家事労働の分担も平等になるでしょう。持続可能な収束と急速な脱炭素化のおかげで、地球温暖化は現在の傾向が続けば4℃以上となるのに対し、1.8℃に抑えられると予測されています。これらの実現には、格差の大幅な縮小が不可欠です。個人間の所得格差は1対5、富の格差は1対10に縮小し、20世紀に西欧と北欧諸国が達成した成果がさらに拡大するだろう。世界の富のうち、最貧困層が占める割合は2%から30%に上昇し、一方、億万長者層が占める割合は6%から0.05%に低下する。こうした変化は、新たな制度によって資金調達と統治が行われる。世界正義基金は、2026年から2060年まで、世界のGDPの平均10%を各国への配当と投資に支出する。これは、現在、援助と国連、国際通貨基金(IMF)、世界銀行の予算を合わせた額がGDPの0.4%未満であるのと比較すると、大幅な増加となる。その財源は、世界資本ストックの10%を保有する世界ソブリンファンド、億万長者に対する年間20%まで引き上げられる世界規模の富裕税、そして最上位層に対する90%まで引き上げられる世界規模の所得税から成り、それぞれ世界人口の約1%が課税対象となります。その結果は、少数の富裕層から多数の富裕層への富の移転ではなく、ほぼすべての人々にとっての利益となります。世界人口の約90%は2026年から2100年の間に所得が倍増し、余暇と居住可能な地球が確保されれば、99%以上が利益を得ることになる。この計画は権力の再分配も行う。現在、最も裕福な地域は、世界人口に占める割合の4倍もの議決権をIMFと世界銀行で保有している。新たな秩序においては、すべての住民が平等な発言権を持ち、国際決済同盟と新たな国際通貨によって、支配的な大国の過剰な特権を終わらせ、世界的な貿易不均衡に対処する。住みやすく、平等で、豊かな21世紀は、物質的には実現可能である。炭素予算はそれを可能にしており、歴史は同等の規模での前例を示している。普通選挙、医療と教育の普遍化、労働時間の半減、そして20世紀における格差の著しい縮小などである。技術的な不可能性が障害となっているのではなく、むしろ具体的かつ根本的な社会進歩の共通ビジョンが欠如していることが問題なのである。必要なのは政治的選択と、それを支える連立政権構築のための地道な努力である。