PS May 17, 2024

King Trump on Trial

RICHARD K. SHERWIN

 

ニューヨーク市の法廷で現在進行中のドナルド・トランプ元米国大統領主演のドラマは、単なる刑事裁判ではない。それは、自由民主主義的な法制度と、権威の源泉を現在の法制度の外側に置く非自由主義的な概念という、相反する権力概念の間の争いである。

 

従来の見方によれば、アメリカ史上初めて被告が元大統領(および現大統領候補)であるという事実を除けば、これは単なる別の刑事事件である。

 

しかし、従来の見方では、なぜ下院議長としてワシントンで最も強力な地位の一つに就いているマイク・ジョンソン下院議員をはじめとする共和党当局者のパレードがトランプ氏の裁判に出席しているのか説明できない。ジョンソン氏には、11月の再選を目指して立候補しているフロリダ州のリック・スコット上院議員と、副大統領候補と広く目されているオハイオ州のJ・D・バンス上院議員が加わった。アラバマ州のトミー・チューバービル上院議員、ノースダコタ州知事のダグ・バーグム、コロラド州とジョージア州のローレン・ボーバート下院議員とマージョリー・テイラー・グリーン下院議員、フロリダ州のバイロン・ドナルド下院議員とコリー・ミルズ下院議員、ニューヨーク州のニコール・マリオタキス下院議員、元共和党大統領候補のヴィヴェク・ラマスワミも出てきました。

 

彼らの団結の表明は、自分は政敵、特にジョー・バイデン大統領が画策した見せしめ裁判の被害者であるという、トランプ大統領の厚かましい根拠のない主張への支持を表明する意図があると結論付けずにはいられない。

 

トランプ大統領が最近の集会で述べたように、「ジョー・バイデンと彼を支配するファシストこそが民主主義に対する真の脅威だ。彼らは司法省、FBI、私たちの選挙システムを利用しています。彼らは私たちの選挙を不正操作し、言論の自由を攻撃しました…選挙を不正操作した人々を追求しないでください。彼らは、誰が不正行為を行ったのかを突き止めようとする人々を追いかけます。」

 

トランプ大統領が主張するように、法の支配がすでに停止されており、司法省の権限が政治に対する武器として利用されている場合、なぜ相手側にその薬を味わわせてはいけないのでしょうか?

 

こうして政治的暴力が常態化するのである。まず、同様の行為を正当化するために、自分が犯した虐待を政敵に投影します。そして、自分の犯罪行為が追いつかれたら、その後の刑事告発状を、トランプ氏の言うところの「名誉勲章」として身につけ、自分の被害者意識を支持者に投影しましょう。「私はあなたのために起訴されている」。

 

トランプが望んでいるような政治的権威は、自由民主主義の権力理解とはまったく相反しており、権力は下から上に流れていくものであり、自らの権力を自らの政治的代表者に委任する(あるいは権力を撤回する)ことを自由に選択する「私たち国民」からのものである。 対照的に、非自由主義民主主義では、権力は上から下に流れます。最高指導者は、人民の集団的意志を体現することによって国民の権力を現実のものにできるのは自分だけであると主張します。

 

これは従来の刑事裁判を背景とした通常の政治ではない。これらの支持者たちは、合衆国憲法や法の支配から独立した、代替的で非自由主義的な主権の源を検証する意欲を示している。その情報源はトランプという一人の男にたどり着く。