NYT April 23, 2024
My Country Knows What Happens When You Do a Deal With Russia
By Paula Erizanu
フランシスコ法王を含むますます多くの人々が、ウクライナに防衛を放棄してロシアとの交渉のテーブルに着くよう求めている。戦場での膠着状態とロシアの優れた資源を理由に、彼らはウクライナの指導者に取引を検討するよう促している。
ウクライナの西側にある小さな隣国モルドバは、ソ連崩壊後初のロシア侵略戦争を経験し、1992年に停戦協定で終結した。32年後、クレムリンが1994年に正式に撤退し、その後1999年に再度撤退することに同意したにもかかわらず、1,500人のロシア軍が依然として国際的に認められたモルドバ領土に駐留している。
30年間、紛争はモルドバを分裂させ、国家の発展を妨げ、ロシアがモルドバの生活に干渉する機会を与え続けてきた。凍結された紛争は、依然として紛争である。
ロシアとモルドバの戦争の舞台となったのは、東モルドバの人口約37万人のトランスニストリア地方だった。モスクワの支援を受け（正式な承認はなかったが）、この地域は1990年にモルドバからの独立を宣言し、暴力がエスカレートして紛争へと発展した。ロシアの支援を受けた分離主義者は政府治安部隊と衝突し、双方の軍隊が互いに戦った。数百人が死亡した。ロシアはモルドバへのガス供給を停止し、都市の人々はアパートで凍え、屋外のたき火で料理をすることになった。
4か月にわたる激しい戦闘の後、1992年夏、ロシアのボリス・エリツィン大統領とモルドバのミルチャ・スネグル大統領の間で停戦協定が締結された。事実上モルドバはトランスニストリアから締め出された。トランスニストリアは30年間、ロシアの保護下で、独自の政府、一連の法律、国旗、通貨を維持してきた。
自称共和国の現状は芳しくない。武器や麻薬の密輸、人権侵害で知られるようになった。反対派は迫害され、独立系ジャーナリストは拘束されている。昨年夏、野党指導者が自宅で射殺されているのが発見された。この地域の経済の大半は、元KGBのエージェントが設立したシェリフという1つの会社によって支配されている。
モルドバはかつてソ連の貿易モデルに従って、ワイン、果物、野菜をロシアに輸出していたが、モスクワは主にガスと石油を取引していた。クレムリンは常にこれらの商業関係を武器にしてきた。 モスクワはモルドバの農産物に禁輸措置を取った。クレムリンは、2014年にモルドバが欧州連合との連合協定に署名する直前、そして2022年にモルドバがEU加盟候補国となった後にも、新たな輸入禁止措置を打ち出した。同様に、モスクワはモルドバのエネルギー依存度を利用してきた。欧州がモルドバの良好な統治とインフラに投資する一方で、ロシアはプロパガンダと影響力を持つエージェントにのみ投資し、腐敗、分裂、不安定化を助長している。
10月には、モルドバ人は次期大統領を選ぶ投票と、欧州連合への加盟に関する国民投票を行う。加盟交渉は今年開始される予定で、モルドバは欧州に近づこうとしている。しかし、ロシアはそれを軽々しく許すつもりはない。
凍結された紛争のせいで、モルドバは依然としてロシアの影響下にあり、絶え間ない脅威と終わりのない危険にさらされている。