The Guardian, Sat 13 Apr 2024
A nagging doubt plagues world leaders wooing India: whose side is Narendra Modi really on?
Simon Tisdall
突然、誰もがインドを好きになった。しかし、それは結婚ではなく情事だ。それが続くかどうかは、今週の画期的な選挙の結果次第だ。インド民主主義の信頼性、そしておそらくは統一国家としてのインドの将来が危ぶまれている。
中国への対抗勢力としてインドを誘致する米国は、より深い安全保障関係を熱心に追求している。EUは自由貿易協定を切望している。オーストラリアからノルウェー、UAEに至るまでの国々がすでに特注の取引を結んでいる。
デリーを口説いているのは西側民主主義国だけではない。ロシアは、2022年にウクライナ制裁が発動された際、原油価格を安くするという甘い条件を提示した。気持ちは相互的だ。インド政府は、先月の偽りの大統領「選挙」でウラジミール・プーチンが勝利した際、歓喜した。
全員がデリーの注目、影響力、市場、スキル、テクノロジーを要求している。少なくとも、ナレンドラ・モディ首相はそう見ている。ヒンドゥー教のナショナリストの信奉者たちは、インドは「文明国家」であり、モディ・ババの賢者のようなカルト的な指導の下、ヴィシュワグル（世界の教師）として善良な世界的使命に乗り出していると信じている。
この熱狂とお世辞の渦中に、厄介な疑問が浮かぶ。モディの奇跡は本物なのか、それとも消え去る幻想なのか。モディの熱狂的な信奉者にとって、彼は再統一されたヒンドゥー教国家を長らく否定されてきた栄光へと導く、感動的で神に選ばれた人物である。反対派にとって、彼はインドの民主主義と多元主義的、世俗的な憲法の伝統を消滅させようとするナルシスト的な権威主義者だ。
インドが名ばかりの民主主義、つまり「選挙による独裁国家」になるリスクは否定できない。野党の政治家は投獄されているか、当局による虐待的な脅迫に直面している。裁判所、警察、新聞は主に政府の方針に従っている。
「モディ首相は驚くほど権力を首相府に集中させ、司法やメディアなどの公的機関の独立性を損ない、自らの周囲に個人崇拝を築いた」とクレア大学のラマチャンドラ・グハ氏は痛烈なエッセイで述べた。「モディ首相が築き上げた勝利と権力の見せかけは、より根本的な真実を覆い隠している。インドが民主主義国家として生き残り、近年経済的に成功した主な源泉は、政治的、文化的多元主義であり、まさにその資質を首相と彼の政党は今、消滅させようとしているのだ。」
モディ氏の外務大臣で側近のスブラマニヤム・ジャイシャンカール氏の傲慢さは教訓的だ。彼は、インドの優先事項は「アメリカと関わり、中国を管理し、ヨーロッパを開拓し、ロシアを安心させ、日本を巻き込み、近隣諸国を引き込み、近隣を拡大し、伝統的な支持基盤を拡大すること」であるべきだと書いている。ジャイシャンカールはこれを「多角的連携」と呼んでいる。要するに、モディ首相の自信過剰のインドは、ますます独断的な命令で統治されるようになった新興大国であり、すべての人々にとってあらゆるものになれると信じている。