The Guardian, Sat 17 Feb 2024
Poland is again threatened by a tyrant. This time, Europe must not look away
Simon Tisdall
最近の第三次世界大戦に関するパニック的な話は、少し大げさだろう。 しかし、ロシアの攻撃的な歴史修正主義政権が東ヨーロッパにもたらす具体的な脅威は現実のものであり、増大している。 これまでと同様、ポーランドはウクライナをめぐる戦いの最前線にあり、その戦いは容易に拡大する可能性がある。 防衛強化に急ぐ英国とヨーロッパのNATO加盟国は決断を迫られている。これは1920年なのか、それとも1939年なのか？
ポーランド人なら誰でも知っているように、104年前の1920年8月、ワルシャワの戦いは侵攻してきた赤軍に対するユゼフ・ピウスツキ元帥の有名な勝利で終わり、ポーランドの独立が確保された。 彼らはこれを、ポーランドの主要都市を結ぶ川にちなんで「ヴィスワ川の奇跡」と呼びました。 ウラジーミル・レーニンは、ヨーロッパにおけるボリシェヴィキの革命的野望に対する「大きな敗北」を嘆いた。
1939 年 9 月は、逆の理由で記憶されています。 もう一つの全体主義の怪物、ナチスドイツが扉を叩き壊した。 ポーランド人は、攻撃されればフランスとイギリスが助けに来てくれると信じていた。 しかし、ヒトラーが侵攻したとき、同盟諸国は有効な軍事的対応を実行しなかった。 ポーランドはファシズムに陥落した。 言葉では言い表せない恐怖が続いた。 ヨーロッパの多くの人々と違って、ポーランドはこの二つの歴史を思い出し、その教訓を学んできた。 過去10年間で軍隊を倍増させた。 NATO最大の欧州陸軍には最新の米国製戦車とミサイルが装備される。 そして今月で2年前のロシアの侵攻以来、ポーランドはウクライナを精力的に支援してきた。
ワルシャワの基本戦略は2つある。1つはロシアの略奪的な大統領、ウラジーミル・プーチンに対する、フィンランド、エストニア、ラトビア、リトアニアを含むNATO東側へのこれ以上の侵略は成功しないという説得。 そして西ヨーロッパのパートナーに対する、彼らも早急に対応しなければならないという説得。
ヨーロッパは、東部辺境からの歴史的に共鳴するこれらの警告に注意を払うでしょうか? NATOと、独立した本格的な軍事同盟として並行して活動するEUという概念との間の構造的緊張は未解決である。 欧州の安全保障の自立拡大は望ましいが、実現は難しい。 しかし、プーチンとトランプという恐ろしい双子のおかげで、EU全体の国防支出は急速に増加している。 NATO事務総長のイェンス・ストルテンベルグ氏は、NATO加盟国31カ国中18カ国が今年、国内総生産（GDP）の2％以上を国防に支出する予定で、これはロシアが不法にクリミアを併合した2014年に比べて6倍に増加すると述べた。 ポーランドの支出は4%に近い。
政治的リーダーシップは、資源問題や、ましてトランプ以上に、ヨーロッパのアキレス腱だ。 EUの仏独の「エンジン」が失火している。 オラフ・ショルツ率いるドイツの不人気連立政権は、来年の連邦選挙が迫る中、極右勢力の反乱に直面している。 フランスではエマニュエル・マクロン大統領の地位が大幅に低下している。 イギリスは狂ってしまった。
このようなシナリオを生き抜くために、ヨーロッパは独自の政治的「ヴィスワ川の奇跡」を必要とするかもしれない--今度はシュプレー川、セーヌ川、テヴェレ川、テムズ川で。そして、誰が知っているだろうか？ポーランドのトゥスクは、自国の反動というドラゴンを英雄的に退治し、ヨーロッパの新たなピウスツキとして登場するかもしれない。