FT January 11, 2024
The war on migration is meant to be lost
Simon Kuper
1890 年までに、非常に多くのヨーロッパ移民がニューヨーク市の「ゴールデン ドア」に到着したため、米国政府はエリス島に新しい受け入れ施設の建設を開始しました。 その年、アメリカ人口の14.8パーセントが移民でした。 これは依然として史上最高だが、最新の数字である13.9％はここ100年で最高だ。
一方、英国は人口の14.8パーセントが海外生まれで、1890年の米国の記録に並んだ。 多くの極右有権者にとって苦痛の源となっている非白人である英国生まれの国民の数も増え続けている。
世界の成人の半数が選挙で投票できる年（別の記録）に、移民が西側政治を支配している。 移民によりワシントン、パリ、ロンドンの議会が分裂している。 ドイツの反移民政党AfDの世論調査は記録的な水準となっている。
しかし、政治家たちは窮地に陥っている。彼らは移民なしでは社会が機能しないことを知りながら、移民を削減すると約束している。 政府は必要な労働者の雇用を阻止したいと主張している。 彼らはその矛盾をどのように解決するのでしょうか？
雇用主は人材を見つけることができません。 私が住んでいるパリ都市圏では、ほとんどの在宅介護労働者、建設労働者、そして調理師の半数が移民です。
明らかに、新参者が地元住民の仕事を奪っているわけではない。 移民の増加は、先進国全体で暴力犯罪がここ30年間で減少していることと一致している。 （米国の新型コロナウイルス時代の勢いは消えつつある。）そして移民都市、ニューヨーク、トロント、マイアミ、ロンドン、パリは、西部で最もダイナミックで人気の場所だ。 反移民政党は、まさに移民の少ない地域で最も多くの支持を得る傾向にある。
一つの方法は、カタールのように、扶養家族のいない成人移民を受け入れることだ。孤独な外国人が「貴重な独身者」のアパートから、任務終了日に国外追放の責任を負う。 少なくともカタールは英国とは異なり、彼らのために家を建てた。
西側諸国の政府は概して、最も目に見えて混沌とした現象に対して文化戦争と闘いながら、移民を断行することを選択している。 だからこそ英国政府は、この国の最大の問題は海峡を渡って不法移民を運ぶ小型船であるかのように装っているのだ。 2022年にイギリスへの非EU移民のうち亡命希望者が占める割合はわずか8％だった。
これらのパフォーマンス的な政策はまさに私たちの時代にふさわしいものです。 民主政治では、国を改善しようとすることと、対象となる浮動有権者に国を改善していると説得しようとすることとの間には、絶え間ない緊張が存在する。
今年の多くの選挙は、政府が移民削減に失敗したかどうかを問う国民投票となるだろう。 11月のオランダ総選挙は、それがどのように展開するかを示した。