NYT Aug. 26, 2022
Donald Trump Is Not Above the Law
By The Editorial Board
アメリカの民主主義の完全性に対するトランプ氏の前例のない攻撃には、犯罪捜査が必要です。 1月6日の委員会が細心の注意を払ってまとめた選挙後の不正行為の不穏な詳細は、トランプ氏が憲法を覆し、アメリカ国民の意志を覆そうとしたことに疑いの余地はありません。 2020 年の世論調査で敗北した大統領は、権力を維持するための猛烈な努力の中で、連邦法執行機関、州当局、および国の選挙制度の管理者を動員しようとしました。他のすべてが失敗したとき、彼は国会議事堂を襲撃し、議員を脅した武装した暴徒を呼び起こしました.
司法省は、選挙を覆そうとしたり、機密文書を持ち帰ったりしたトランプ氏の役割を含め、トランプ氏の行動を調査していると伝えられています。司法長官メリック・ガーランドと彼のスタッフが、法廷でトランプ氏の有罪を立証するのに十分な証拠があると結論付けた場合、彼らはトランプを起訴しなければなりません。
アメリカの大統領で、辞任後に刑事訴追された人はいません。ジェラルド・フォード大統領がリチャード・ニクソンに恩赦を与えたとき、ニクソンがウォーターゲート事件のスキャンダルで犯された罪で訴追されないことを保証しました。フォードはこの決定を説明し、そのような訴追は「醜い情熱」を呼び起こし、政治的二極化を悪化させる重大なリスクをもたらすと警告した.
その警告は、今日でも同様に顕著です。トランプ氏の訴追を追求することで、トランプ氏への支持がさらに定着し、トランプ氏が扇動しようとしている陰謀論に加担する可能性がある。それは、内乱に至るまで、党派間の激しい分断に火をつける可能性さえあります。裁判が違法と見なされた場合、最終的な結果がどうであれ、法の支配に対する信頼がさらに損なわれる可能性があります。
政治的エスカレーションのリスクは明らかです。民主党と共和党はすでに、何世代にもわたって続く可能性のある報復のサイクルの真っ只中にいます。司法省がトランプ氏を起訴した場合、トランプ氏本人であろうと同類の誰かであろうと、将来の大統領は前例を悪用して政敵を罰する可能性がかなりあります。中間選挙後に下院で自党が過半数を獲得した場合、一部の共和党員はすでにバイデン大統領を弾劾すると脅している.
しかし、行動が求められているときに何もしないことは、はるかに大きなリスクです。 1月6日までの数カ月間、トランプ氏の行動に責任を持たせるために何もしなければ、トランプ氏を処罰から逃れることは別として、将来の大統領にとって抗しがたい先例となる可能性がある。法律は在職中または在職中の大統領には適用されないことを知りながら、必要な手段で権力の座にとどまろうとしたり、権力を利用して自分を豊かにしたり、敵を罰したりしないとは考えられない。
現在でも、前大統領は 2020 年の選挙に関する嘘を広め続けており、副大統領のマイク・ペンスが自分のために法を犯さなかったことを非難しています。一方、トランプ氏の嘘を信じている何十人もの人々が、州および国の選挙公職に立候補している。多くの人がすでに当選しており、中には選挙の実施方法を管理できる地位に昇格した人もいます。 6月、テキサス州の共和党は、バイデン氏の選挙は違法である、と宣言する綱領を承認した。そしてトランプ氏は、大統領としての2期目への出馬を開始する準備ができているようだ。
今回の大統領や前大統領が刑事訴追される可能性を喜ぶべきではありません。トランプ氏の行動は、世界で最も古い民主主義国家の 1 つに恥をもたらし、その将来を不安定にしました。法の前の正義でさえ、その汚れを消すことはできません。また、トランプ氏を起訴しても、南北戦争以来、アメリカの民主主義に最大の危機をもたらした構造的な問題が解決されることはありません。
しかし、訴追はそのための必要な第一歩です。