The Guardian, Mon 21 May 2018
As a feminist, why should Meghan settle for being a dutiful royal wife?
Simon Jenkins
サセックス公爵夫人は、いつか、ホワイトハウスにも立つのだろうか?
これはイギリスとアメリカ、著しく異なる経歴を持つ2つの民衆の間の結婚だ。メーガンのアメリカをシンデレラ物語にすることは女性を描く定番だ。しかし、彼女は俳優であり、フェミニストである。それはどういう意味か、と尋ねる者はいない。意志の強い、アメリカの俳優と結婚するとはどういうことか、混血であるとはどういうことか、どれほど愛されているとしても、それは厳しい緊張をともなう。
もしメーガンが混血のアメリカ人男性で、イギリスのプリンセスと結婚するとしたら、同じように歓迎されただろうか? 私はそう思わない。
彼女の友人たちは、彼女は政治的な衝動を持っている、と言う。その意味では、彼女はロナルド・レーガンの軌跡と完全に一致する。彼女が民主党を率いて、共和党のイヴァンカ・トランプと対決するかもしれない。
私は大西洋の反対側からこの婚礼を観ている。そして、もしアメリカ人がケンジントン宮殿に立つのであれば、イギリス人がホワイトハウスに入るのも大歓迎だ。