以前はここで少しpodcastのバイリンガルニュースのトランスクリプトを書いていましたが、今は公式にアプリから買えるようになったので皆さんそちらをダウンロードして下さいね
文字を見ながら聞くとずっと理解が深まると思います。
私もよく英語の勉強のために洋画を英語字幕で見ていました!
そしてバイリンガルニュースのまみちゃん婚約おめでとうございます
自分の経験上、まみちゃんが言う通り結婚式って伝統と商業が絡み合ってて気持ち悪い箇所が多々あるけど、一番大事なのは家族や友達への感謝と誓いだと思う。
「感謝」の中にはゲストや親族に失礼のない形を取ることも必要だから残念ながら少しは商業っぽいもの取り入れることにもなる!もうそこは癒着しちゃってるから少しは仕方ないよ。私は日本で挙式したので、あきらめてほどほどに取り入れました。来てくれる人達に失礼になるのは嫌だしね。でも最近は海外挙式も増えてるしレストランウェディングとかリラックスした楽しい式もいっぱいあるよね!
準備大変だけど絶対挙げたほうがいい！
本当にいい思い出になるから頑張ってね！
ところで私はオーストラリアに住んでもうすぐ10年、シドニーで出逢った邦人男性と結婚して4年になりますが、大きな転機が!!
Im pregnant! 妊娠しました～
「そろそろ始めるか～」と言い出してからまもなく授かり幸せいっぱいです。
オーストラリアは産休が二年までもらえるので日本の実家へ里帰り出産をすることに!夫も一緒に約一年帰国します。
10年ぶりに日本に住む&初めての出産育児などエキサイティングな2015年になりそうです。
ところで、帰国中に英語を忘れないようにエクスチェンジとかできたらいいなって思うんですけど日本に外国人の友達がいません。皆さんどうやってエクスチェンジのパートナーを探していますか??
ウェブサイト色々見ましたがやっぱ赤の他人といきなり会うことに抵抗があります。
ちなみに地域は東京と静岡です。
地方にいくほど探すのが難しそうですよね。皆さんはどんな風に外国人と出会っているのでしょうか。。
私は妊婦なのでクラブも行けませんし、とにかく健全にお友だちが欲しいです。。
アドバイスあればコメントでも、ダイレクトメールでもいいのでよろしくお願いします‼
Ciao xx