2016.08.31
Drama Moon Lovers OST (ドラマ 月の恋人 OST）
너의 미소 너의 향기까지
君の微笑 君の香気まで
항상 기다려왔죠 손꼽아 왔죠
いつも待って来たんです、指折って数えてきた
어느 곳에 있다해도
どんな何処に居たとしても
난 그대뿐이죠
私はあなただけです
무엇을 꿈꿔왔는지
何も夢見てきたかは
내가 바랬는지 알고 있나요
私が願ってたか知っていますか？
그댄 모르죠
あなたは知らないでしょう
너만을 소원했다고
君だけを願ってたと
고백하고 싶어 기다렸다고
告げたいので待って来たと
매일 매일 널 사랑한다고 외치면
毎日、毎日、君を愛してると叫んだら
매일 매일 네 이름 부르면
毎日、毎日、君の名前を呼んだら
내 앞에 그대가 서 있는 순간을
私の前にあなたが立って居る瞬間を
생각해 생각해 생각해
考えてる、考えてる、考えてる
하루 하루 니 생각에 잠 못 들어요
一日、一日君の考えで眠れないです
하루 하루 그대뿐이죠
一日、一日あなただけです
떨려오는 내 심장 소리 들려오나요
震えてくる私の心臓の音きこえて来ますか？
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる、愛してる、愛してる
시간 지나 다시 세월 지나
時が過ぎて再び年月が過ぎて
우리 함께 한다면 곁에 있다면
私達一緒したら、傍に居たら
난 생각만해도 자꾸 눈물이 나요
私は考えるだけでどんどん涙が出る
무엇을 꿈꿔왔는지
何を夢見て来たのかは
내가 바랬는지 알고 있나요
私が願ってたのか知っていますか？
그댄 모르죠
あなたは知らないでしょう？
너만을 소원했다고
あなたを願ってたと
고백하고 싶어 기다렸다고
告げたいので待てたと
매일 매일 네 이름 부르면
毎日、毎日、君の名前を呼んだら
내 앞에 그대가 서 있는 순간을
私の前にあなたが立って居る瞬間を
생각해 생각해 생각해
考えてる、考えてる、考えてる
피할 수도 없어요 또 멈출 수 없죠
避けることもできない、また、止めることもできない
내게로 다가온 운명을
私へ近づいて来た運命を
모두 변한대도 난 그댈 영원히
全て、変わるんだとしても、私はあなたを永遠に
바라볼텐데 또 지켜줄텐데
見守るはずなのに またも守ってくれるはずなのに
사랑해요 내 가슴이
愛してる 私の胸が
네게 하는 말 고마워요
君へする言葉 ありがとう
두 눈이 하는 말
両目がする言葉
두 눈이 하는 말
両目がする言葉
언제나 나는 여기 서 있을게요
いつまでも私はここに立っているから
서 있을게요
立ったいるから
기억해 기억해 기억해 기억해
覚える 覚える 覚えてる 覚えてる
기억해 기억하고 있을게
覚えてる覚えているから
하루 하루 니 생각에 잠 못들어요
一日、一日、君の考えで眠れないです
하루 하루 그대뿐이죠
一日一日あなただけです
그대뿐이죠
あなただけです
떨려오는 내 심장소리 들려오나요
震えてくる私の心臓の音きこえて来ますか？
들려오나요
きこえて来ますか？
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる、愛してる、愛してる
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる、愛してる、愛してる
whitefoot