2016.08.17
Ballad
말로는 설명이 안돼
言葉では説明できない
아무리 생각해봐도
何回考えてみても
어떻게 내가 너를 만나
どうやって僕が君を出会って
이렇게 우리 사랑하게
こうやって私達愛し合ってる
된건지 설명이 안되
ようになったのか説明が出来ない
여름밤 조금은 선선해진
夏の夜少し涼しくなった
어디라도 떠나고 싶지만
何処でも行きたいけれでも
너와있는 여기가 바로
君と居るここがその
내겐 지상낙원이야
僕には地上楽園なんだ
여름밤 하늘에 쏟아지는
夏の夜空から降り注ぐ
반짝이는 여름별빛 아래
キラとしてる夏の星光下で
내 어깨에 기대쉬는 니모습
僕の肩に頼って休んでる君の姿
너무나도 아름다워
あまりにも美しい
이대로 이계절이 멈추길
このままこの季節が止まって欲しい
달콤한 이꿈에 머물고파
甘いこの夢に泊まりたい
여름별아래 우리둘이
夏星したで私達二人
깊어만가는 너와나의 여름밤
深くなって行く君と僕の 夏夜
난 노래해요
僕は歌う
이 푸르른 저 별아래
この青いあの星の下で
너와 나 우리 숨쉬는 곳
君と僕が私達息をしてる所
여름별 너와 행복하게
夏星君と幸せに
늘 이자리 이곳에서
いつも、この場所 ここで
별빛이 떨어지는 저 하늘
星光落ちてるあの空
그 속엔 니가 숨쉬고 있고
その中に君が息をして居て
늘 내옆에 니가있단
いつも、僕の傍に君が居る
사실에 난 감사해요
事実に僕は感謝するよ
여름밤 하늘에 쏟아지는
夏夜 空から降り注ぐ
반짝이는 여름별빛 아래
キラとしてる夏の星光下で
내 어깨에 기대쉬는 니모습
僕の肩に頼って休んでる君の姿
너무나도 아름다워
あまりにも美しい
이대로 이계절이 멈추길
このままこの季節が止まって欲しい
달콤한 이꿈에 머물고파
甘いこの夢に泊まりたい
여름별아래 우리둘이
夏星下で私達二人
깊어만가는 너와 나의 여름밤
深く行く君と僕の夏の夜
코 끝을 스치는 까만밤의
鼻先をかすんでる真黒の夜の
수 많은 여름속 향기위에
数多い夏の中の香気で
너와함께 사랑찾아 먼곳으로
君と一緒に愛を探して遠い何処へ
여행을 떠나가요
旅行を行きましょう
이순간 이시간이 멈추길
この瞬間この時間が止まりますように
향긋한 니품에 안기고파
香ばしい君の胸に抱かれたい
이여름밤이 질투하는
この夏の夜が嫉妬する
우리둘만의 비밀사랑 이야기
私達だけの秘密の愛の物語り
whitefoot