You & Me - Kisum(Feat. Jooyoung) | whitefootの気まぐれブロク

whitefootの気まぐれブロク

ブログの説明を入力します。




Kisum(키썸) _ You & Me(심상치 않아) (Feat. Jooyoung(주영))


2015.07.23
Rap / Hip-hop

Kisumの新曲です(‐^▽^‐)
感じいいですね

歌詞の 심상치 않아=尋常ではない=あやしい かな??


ではご覧ください(*゜▽゜ノノ゛☆





심상치 않아
尋常ではない

나답지 않아
私らしくない

새벽 3시 동네는 잠이 들어
深夜3時 町は眠りにつく
넌 잠도 안자고
君は寝なくて
내 머리 속을 휘둘러
私の頭中を振り回す

너 너는 마치 trampoline
君、君はまるでtrampoline

나를 붕 뜨게 해
私ををぶうーんと浮かばせる
매일 너 땜에 밤새
毎日君のせいで一晩中
뒤척이다 잠 못 들어
眠れずにかき回している

딱히 한 것 없는데
たしかに何もやったこともないのに
널 볼 땐 땀이 나
君を見る度、汗がでる
감기 걸린 거 아닌데
風邪を引いてもないのに
자꾸 열이 나
どんどん熱が出る

STOP Boy

날 괴롭히지 마
私をいじめないで
자꾸 너 다가와서
どんどん君は近づいて
내게 불 붙이지 마
私に火をおこすなよ

대체 예상 안 돼
いったい予想がつかない
급 온 소나기 같아
急 降る夕立みたいで
오늘도 우산 없이 너를 맞지
今日も傘なしで、君を打たれる

But I Feel Good Hey

신나서 춤 춤을 추네
楽しくで踊りを踊りだす
바라는 거 없어
望むのはない
그냥 내 옆에
ただ私のそばに
네가 있다는 거
君がいるの
하나면 돼 Baby
一つだけでいい
부담 가질 필요 없어
負担をもつ必要はない
그냥 네 곁에
ただ君のそばで
내가 있다는 거 하나면 돼
僕はいるの 一つだけでいい

난 아직도 잠 못 들고 있어 또
僕はいまたに眠るにつかずまた
너의 생각들이
君の想い達が
맴돌아 지워지지 않아
くるくる回って消されない

난 오늘도 왜이리
僕は今日もどうしで
왜이리 외롭죠
どうしでさびしいんだろう
너와 있고 싶어
君と居たい

love you love you

우리 사이 심상치 않아
私達仲 尋常ではない

심상치 않아
尋常ではない

나답지 않아
私らしくない

난 널 등산 중
私は君を山登りしている
내 기분 올렸다 내렸다
私の気分を上げたり下げたり
난 지금 정상 아냐
私は今 正常ではない
숨이 탁 막혀 난
息がどんっとつまる 私は
난 원해 친구들의
私は欲しい友達の
얼레리 꼴레리
オルレリ コルレリ~
(子供たちが人をからかうときに言う言葉だ)
부끄러운 척
恥ずかしいふりして
네 품에 도망치겠지
君の胸に逃げ込むんででしょう

왜 쌍라이트 켜고
どうして、両ライトつけて
자꾸 달려들어
どんどん攻めてくる?
너는 눈이 부셔
君は 眩しい
난 다리에 힘이 풀려
私は足に気が抜けちゃて
네가 없으면 여름도 너무 추워
君がいないと夏もとっても寒い
난 여전히 눈뜬 채
私は相変わらず、目を上げたまま
오늘 밤도 너를 꿈꿔
今日の夜も君を夢見る

난 아직도
私はまだ
잠 못 들고 있어 또
眠りに入らずまたしも
너의 생각들이
君の想いたちで
맴돌아 지워지지 않아
くるくる回って消されない
난 오늘도 왜이리
僕今日も なぜ
왜이리 외롭죠
なぜこんなにもさびしいんだろう
너와 있고 싶어
君といたい

love you love you

우리 사이 심상치 않아
私達仲尋常ではない
You make me high
You make me smile
넌 나를 행복하게 만들어
君は私を幸せにさせる

boy you are mine
You make me high
You make me smile

넌 매 순간 날 빛나게 해
君は毎瞬間 私を光を放すようにしてくれる

You are my sunshine

너의 모든걸 안을게
君の全てを抱きしめてあげる
언제나 널
いつも、君を
지켜주고 싶은 내 맘은
守ってあげたい僕の心は

I think I’m in love
You make me high
You make me smile

넌 나를 행복하게 만들어
君は私を幸せにさせる
boy you are mine
You make me high
You make me smile

넌 매 순간 날 빛나게 해
君は毎瞬間 私を光を放すようにしてくれる

난 아직도 매일이
私は未だに毎日が
매일이 새롭죠
毎日が新しい
너와 있고 싶어
君と居たい

love you love you

우리 사이 심상치 않아
僕達仲 尋常ではない

심상치 않아
尋常ではない

나답지 않아
私らしくない

whitefoot