みなさんこんにちはo(〃＾▽＾〃)o
ファイナンス稲門会事務局です
海や山が恋しい季節となって参りましたが、皆様お元気でお過ごしでしょうか。
今回、夏ならではのビアパーティーを通じての楽しい中国人留学生交流会を企画いたしました
ファイナンス稲門会には多くの留学生が在籍していますが、皆さん日頃は学業やお仕事でご活躍されており、なかなか一同に会する機会が少ないかと思います。
そんな中、商業・金融の中心地日本橋にある三越本店本館屋上で、一緒に美味しいビール・料理を楽しみながら交流を深めましょう！
留学生の皆さん、是非お誘い合わせの上、お気軽にご参加下さい！
ファイナンス稲門会イベント初参加の方も、お久しぶりの方もぜひお申し込みください。
なお、この交流会は早稲田大学の学部・研究科に在学中、
または卒業された中国人留学生の方々の交流を目的として企画いたしました。
誠に恐縮ですが、今回のイベントは、上記に当てはまる方のみご参加いただけます。
何卒、ご了承くださいますようお願い致します。
今後も楽しい国際交流イベントを企画して参りますので、
是非奮ってご参加ください
以下、詳細です（*^_^*）
【中国人留学生交流会＠日本橋ビアガーデン】
●日時：
6月27日（土曜日）18：30～
●場所：
日本橋三越本店・本館屋上 http://goo.gl/ed4aIE
●会費：
男性 3,900円 女性 3,400円（税込）
※飲み放題・食べ放題バイキング(2時間制)
●募集人数：
30名
●参加資格：
早稲田大学の学部・研究科に在籍、または卒業された中国人留学生の方
●申し込み方法：
6月18日（木曜日）までに、
（1）氏名
（2）アドレス
を明記してファイナンス稲門会事務局＜ wfic@finance-tomonkai.com ＞まで送信してください。
皆様のお申し込みをお待ちいたしております★☆
<<中文>>
亲爱的留学生们，夏天就要到了，你安排好自己的活动了吗？
ファイナンス稲門会这次为大家量身企划了夏天必备的「Beer Garden」！
赶快来参加吧！
ファイナンス稲門会有很多留学生，但是大家平时的交流是不是很少呢？
这次让我们相聚在金融中心日本桥，在有百年历史的三越屋顶，边享受啤酒美食边畅心交流吧！
人数有限，赶快报名！
ファイナンス稲門会事務局です
海や山が恋しい季節となって参りましたが、皆様お元気でお過ごしでしょうか。
今回、夏ならではのビアパーティーを通じての楽しい中国人留学生交流会を企画いたしました
ファイナンス稲門会には多くの留学生が在籍していますが、皆さん日頃は学業やお仕事でご活躍されており、なかなか一同に会する機会が少ないかと思います。
そんな中、商業・金融の中心地日本橋にある三越本店本館屋上で、一緒に美味しいビール・料理を楽しみながら交流を深めましょう！
留学生の皆さん、是非お誘い合わせの上、お気軽にご参加下さい！
ファイナンス稲門会イベント初参加の方も、お久しぶりの方もぜひお申し込みください。
なお、この交流会は早稲田大学の学部・研究科に在学中、
または卒業された中国人留学生の方々の交流を目的として企画いたしました。
誠に恐縮ですが、今回のイベントは、上記に当てはまる方のみご参加いただけます。
何卒、ご了承くださいますようお願い致します。
今後も楽しい国際交流イベントを企画して参りますので、
是非奮ってご参加ください
以下、詳細です（*^_^*）
【中国人留学生交流会＠日本橋ビアガーデン】
●日時：
6月27日（土曜日）18：30～
●場所：
日本橋三越本店・本館屋上 http://goo.gl/ed4aIE
●会費：
男性 3,900円 女性 3,400円（税込）
※飲み放題・食べ放題バイキング(2時間制)
●募集人数：
30名
●参加資格：
早稲田大学の学部・研究科に在籍、または卒業された中国人留学生の方
●申し込み方法：
6月18日（木曜日）までに、
（1）氏名
（2）アドレス
を明記してファイナンス稲門会事務局＜ wfic@finance-tomonkai.com ＞まで送信してください。
皆様のお申し込みをお待ちいたしております★☆
<<中文>>
亲爱的留学生们，夏天就要到了，你安排好自己的活动了吗？
ファイナンス稲門会这次为大家量身企划了夏天必备的「Beer Garden」！
赶快来参加吧！
ファイナンス稲門会有很多留学生，但是大家平时的交流是不是很少呢？
这次让我们相聚在金融中心日本桥，在有百年历史的三越屋顶，边享受啤酒美食边畅心交流吧！
人数有限，赶快报名！