ぼくの犬へ

2018/11/18付の拙ブログより。

ＦＢより、ハート徳島　　さんの投稿をシェアします。

ハート徳島

A desperate circle around his house, 

16 years on his own, chained outside. Pets should be family.

 Please bring them inside.

「弥生、スコットランドはエジンバラ発！」さんのブログよりご紹介します。青字は転載です。

カテゴリ：保健所の動物のこと

Ｔｏ　ｍｙ　ｄｏｇ・・・　ぼくの犬へ

https://scotyakko.exblog.jp/23072561/

　ぼくの犬へ

　きみを一緒に連れて行くことなく、引越しなんか、絶対にしない
　きみをシェルターに連れて行き、置き去りになんて、絶対にしない
　きみにひもじい思いなんか、絶対にさせない
　きみが傷付くことなど、絶対にさせない
　きみが年老いたときに、きみのことを見捨てたり、絶対にしない
　目が見えなくなったとしても、きみを置き去りになんか、絶対にしない
　もしも、その時が来たならば、ぼくは、きみの元で、きみを抱き締めているから
　なぜなら
　ぼくは、きみのことを愛しているし、きみは家族だから
（本文はPETAより　…　英文を私なりに訳させて頂きました）

これ以上に、表現できる言葉があるだろうか。
愛している。
そして、家族なのだから。

わたしの犬へ。
あなたの犬へ。
私たちの、犬たちへ。
 

今日もお出で下さいまして、ありがとうございました。

にほんブログ村