コーヒーには発がん性物質が含まれている＝カリフォルニア州裁判所～ＷＨＯは重く受け止め精査すべき～
皆さん 
こんちゃ～ 
皆さんは、日常生活の中で コーヒー をお飲みでしょうか。
私は飲まないのですが、一般的には普通に飲まれる方は多いのではないかと思います。
もしかすると、一日に何倍もお飲みになる方も多いのではないでしょうか。
今日共有させて頂く記事は、そのような方には、少し耳が痛い話です。
なんと、 “コーヒーに発がん物質が含まれている・・・” と裁判所が判決を下したのです。
ＷＨＯが判断を下すならまだしも、司法が判断するのですからね。
何があったのでしょうか
そして、それはどのような内容でしょうか。
以下
良かったら 一緒に見て 
みましょう。では どうぞ～ 
●コーヒーには発がん性物質が含まれている＝カリフォルニア州裁判所
（Californians to take their coffee with a cancer warning：３月２９日英語版配信）
［source：The Seattle Times SPUTNIK］
『米カリフォルニア州の裁判所がコーヒーメーカーに、コーヒーが発がん性物質を含むものだと表示するよう義務付ける判決を下した。The Seattle Timesが報じた。
判決によると、スターバックスや他の企業はコーヒーのメリットがその害を上回るもので、焙煎のプロセスで生まれる化学物質が害を及ぼさないと証明できなかった。
これから同州で販売されるコーヒーには、がん疾病のリスクを注意喚起する表示がされるようになる。』
こんな感じです。
えっ これだけ 
って感じで 結論だけ掲載しただけのように見える記事（爆）です。
でも なんとなく言わんとすることは わかりますよねっ。
まぁ、それでも 上の日本語版の上の記事
は、かなり短いので、以下 原文の英文の翻訳を掲載させて頂きますね。 良かったら 一緒に見て みましょう。
『上級裁判所のエリフ・ベール判事は、スターバックスなどの企業は、コーヒーを飲むことのメリットがリスクを上回っていることを示していないことを明らかにした。 彼は、企業が化学物質からの脅威をほのめかしていなかったという裁判の早い段階で支配していました。
非営利団体である毒性教育研究評議会は、癌を引き起こす可能性のある広範な化学物質に関する警告を要求する州法の下で、スターバックスと他の90社を訴えた。 1つはアクリルアミドで、コーヒー中に存在する発癌物質です。
バーレル氏は、「被告は、コーヒーの消費が人の健康に有益であることを証明するという負担を満足させることができなかった」と述べた。 』
なるほど～
って 感じです。
つまり 『コーヒー』は『タバコ』と同じような扱いにすべき・・・ という判断を毒性教育研究評議会の訴えによって司法が下したことになるのでしょう。
タバコの箱には “健康のため吸い過ぎには注意しましょう” と書かれています。
“企業は有害な発がん物質が含まれていることを知りながら、そのことを言っていなかった！ だから、コーヒーもそのような告知が必要なのではないか・・・”
ということを裁判所に訴え、司法はそれを認めた・・・ということですね。
コーヒーに含まれる成分については、カフェインがよく話題になりますが、司法によって判断が下されるのは、ある意味驚きを超えて、“画期的” その意味は大きいですね。
カリフォルニアの州裁判所だけの一カ所の判断では何とも言えませんが、“発がん物質”とされる化学成分の実態が確認されるなら、場合によっては、この判断は世界中に影響を与えることになるかもしれませんね。
他にも “発がん物質” とされるものはたくさんありますが、ＷＨＯは司法で判断されるほどのテーマとなってしまった以上、人体への影響の程度を精査し、この “発がん物質”とされる化学物質が本当に危険性が高いものであれば、世界に向けて発表し、企業はきちんと告知する必要があるでしょうね。
消費者を大切にする・・・という態度でもありますから。
“コーヒーには中毒性がある・・・” と言われる時点で、身体に何らかの影響があることは確かでしょう。
自分自身の健康に関わる問題でもありますので、現時点では、身体に入れる物質（食物）は自分の責任ですので、自分自身で注意するしかないです。
従って、これはちょっと心に留めておきたい話題・・・そんな気がします。
皆さんは、どのような感想をお持ちでしょうか。
皆様、今日もご覧頂きありがとうございました。
今日も、食物が人体に及ぼす真実がまた一つ明らかになりますように。愛を込めて
こんちゃ～ 皆さんは、日常生活の中で コーヒー をお飲みでしょうか。
私は飲まないのですが、一般的には普通に飲まれる方は多いのではないかと思います。
もしかすると、一日に何倍もお飲みになる方も多いのではないでしょうか。
今日共有させて頂く記事は、そのような方には、少し耳が痛い話です。
なんと、 “コーヒーに発がん物質が含まれている・・・” と裁判所が判決を下したのです。
ＷＨＯが判断を下すならまだしも、司法が判断するのですからね。
何があったのでしょうか
そして、それはどのような内容でしょうか。
以下
良かったら 一緒に見て みましょう。では どうぞ～ ●コーヒーには発がん性物質が含まれている＝カリフォルニア州裁判所
（Californians to take their coffee with a cancer warning：３月２９日英語版配信）
［source：The Seattle Times SPUTNIK］
『米カリフォルニア州の裁判所がコーヒーメーカーに、コーヒーが発がん性物質を含むものだと表示するよう義務付ける判決を下した。The Seattle Timesが報じた。
判決によると、スターバックスや他の企業はコーヒーのメリットがその害を上回るもので、焙煎のプロセスで生まれる化学物質が害を及ぼさないと証明できなかった。
これから同州で販売されるコーヒーには、がん疾病のリスクを注意喚起する表示がされるようになる。』
こんな感じです。
えっ
これだけ って感じで 結論だけ掲載しただけのように見える記事（爆）です。でも なんとなく言わんとすることは わかりますよねっ。
まぁ、それでも 上の日本語版の上の記事
は、かなり短いので、以下 原文の英文の翻訳を掲載させて頂きますね。 良かったら 一緒に見て みましょう。『上級裁判所のエリフ・ベール判事は、スターバックスなどの企業は、コーヒーを飲むことのメリットがリスクを上回っていることを示していないことを明らかにした。 彼は、企業が化学物質からの脅威をほのめかしていなかったという裁判の早い段階で支配していました。
非営利団体である毒性教育研究評議会は、癌を引き起こす可能性のある広範な化学物質に関する警告を要求する州法の下で、スターバックスと他の90社を訴えた。 1つはアクリルアミドで、コーヒー中に存在する発癌物質です。
バーレル氏は、「被告は、コーヒーの消費が人の健康に有益であることを証明するという負担を満足させることができなかった」と述べた。 』
なるほど～
って 感じです。つまり 『コーヒー』は『タバコ』と同じような扱いにすべき・・・ という判断を毒性教育研究評議会の訴えによって司法が下したことになるのでしょう。
タバコの箱には “健康のため吸い過ぎには注意しましょう” と書かれています。
“企業は有害な発がん物質が含まれていることを知りながら、そのことを言っていなかった！ だから、コーヒーもそのような告知が必要なのではないか・・・”
ということを裁判所に訴え、司法はそれを認めた・・・ということですね。
コーヒーに含まれる成分については、カフェインがよく話題になりますが、司法によって判断が下されるのは、ある意味驚きを超えて、“画期的” その意味は大きいですね。
カリフォルニアの州裁判所だけの一カ所の判断では何とも言えませんが、“発がん物質”とされる化学成分の実態が確認されるなら、場合によっては、この判断は世界中に影響を与えることになるかもしれませんね。
他にも “発がん物質” とされるものはたくさんありますが、ＷＨＯは司法で判断されるほどのテーマとなってしまった以上、人体への影響の程度を精査し、この “発がん物質”とされる化学物質が本当に危険性が高いものであれば、世界に向けて発表し、企業はきちんと告知する必要があるでしょうね。
消費者を大切にする・・・という態度でもありますから。
“コーヒーには中毒性がある・・・” と言われる時点で、身体に何らかの影響があることは確かでしょう。
自分自身の健康に関わる問題でもありますので、現時点では、身体に入れる物質（食物）は自分の責任ですので、自分自身で注意するしかないです。
従って、これはちょっと心に留めておきたい話題・・・そんな気がします。
皆さんは、どのような感想をお持ちでしょうか。
皆様、今日もご覧頂きありがとうございました。
今日も、食物が人体に及ぼす真実がまた一つ明らかになりますように。愛を込めて