得るということがないから、諸々（もろもろ）
の求道者の知恵の完成に安（やす）んじて、
人は、心を覆（おお）われることなく住している。
心を覆うものがないから、恐れがなく、
丈ｱ倒（てんどう）した心を遠く離れて、永遠の平安に入っているのである。
過去・現在・未来の三世（さんぜ）にいます目ざめた人びとは、
すべて、知恵の完成に安んじて、
この上ない正しい目ざめを覚（さと）り得られた。
それゆえに人は知るべきである。
知恵の完成の大いなる真言（しんごん）、
大いなるさとりの真言、無上の真言、無比の真言は、
すべての苦しみを鎮（しず）めるものであり、偽りがないから真実であると。
その真言は、知恵の完成において、次のように説かれた。
「往（ゆ）ける者よ、往ける者よ、
彼岸（ひがん）に往ける者よ、彼岸に全（まった）く往ける者よ、さとりよ、幸いあれ」
ここに、知恵の完成の心を終わる。