今日久しぶりに大学の同期に会ってきました。
僕は過去休学をしましたのでまだなんですが、休学無し、もしくは休学が短った人はほとんどが就活中です。
この就活って言葉なんですが、韓国では就職活動という言葉は使わず、その代わりに就職準備（취직준비)という言葉を使います。
なんか就職準備って、本格的な就活の前の準備のように聞こえますが、とにかく韓国ではこう言います。
そして日本でも就職活動より縮約した就活のほうが頻繁に使われるのと同じく、韓国でも就職準備という言葉よりそれを縮めた就準(취준)のほうがもっと一般的に使われます。
そして就職準備中の学生のことを就準生(취준생)といいます。
こんな言葉を見れば、韓国と日本両方漢字を使いますが、漢字を使う時の感覚には違いがあるように思われますね。