今、帰りの飛行機の中で熟睡の娘を抱っこしながら日記を書いています。0:45にヘルシンキを出発して関空まで9時間少し、日本時間16時頃に到着予定。

飛行機に乗る最後まではしゃいで
ヘルシンキの空港でいろいろな人に「kiiitos!」「moi!moi!」と覚えたフィンランド語叫び、関空行きのゲートではムーミンがどうとか、話しかけられたおば様に日本語で喋っていました。
そして飛行機が離陸したタイミングで爆睡。それからずっと寝てくれいます。本当に有り難くて、本当にお利口さん。

今回の買い付けの旅は今までと違い
大人だけで行くのではなく1歳10ヵ月の娘を連れて行くという未知の世界に二人とも心配して不安になって、夜な夜などうすべきかいろいろ会議しました。

まだ2歳にもなってないし、「長いフライトが可愛そう」、「旅行と違い仕事なので、連れ回してしまうのが可愛そう」、「連れて行っても現地では数日は別行動する?」「風邪をひいたりしたらどうしよう」とか。

お子さんのおられるお客様にもたくさん相談にのってもらいました。「きっと大丈夫!」「まだ小さいからどうかな」「行けばなんとかなるものよ」たくさん貴重なお言葉を頂きました。いろいろな方に背中を押してもらい「行く!行けるはず!」と言い聞かせて?チケットを取りました。
これまでの買い付けのタイトなスケジュールを見直して、国も一カ国だけにして日程に余裕を持たせて、そして買い付け初の車移動。
ベビーカーもあるし、オムツやおやつ、ぬいぐるみなど子供ひとりでなにかと荷物が多くなる。車なしでは無理!ってなって直ぐに予約。買い付けの効率も上がるし、しんどくない!


そして、旅を終え。
そんな私達の心配を見事に裏切り、行きも帰りのフライトも爆睡。
ホテルでもよく寝て、はしゃいで。
Kirppisでは気になるオモチャを自分で探し回ったり自分なりの楽しみを見つけ、最終的にはヴィンテージの象の貯金箱を見つけバイイング。アンティークショップでも割れ物ばかりなのに触らず暴れず。

当初は別行動と考えていたけど
すべての買い付けに同行しました。

夜な夜な買い付けたものを梱包するわけですが、それも手伝ってくれます。はい!っとテープをちぎってペタっととめてくれました。
手がかかることはなく、むしろ手伝ってくれて彼女なりに楽しんでくれたような思います。
でも、いつもと違う環境とハードな買い付けの旅に疲れただろうな。

お家に帰って、一緒に湯船に浸かって
ゆっくりしようね。

今回の買い付け旅行は自分なりに特別な思いがあって。。。

今年に入って父が入院し、買い付けの予定が全く立てれない状況でした。仕事なので買い付けの旅に行かないわけには行かずない。でも大切な人との大切な時間をもちろん選び、買い付けに行かない予定でした。

そして父が2月末に他界しました。
甘えかもしれないけれど数ヶ月、仕事がてにつきませんでした。
でも家族の支えがあり、新しい日常に少しずつ慣れ、今回の買い付けの旅を計画しました。娘と一緒の三人での旅。

自分なりに新しい船出の気持ちでした。


もう、着陸体勢無事に旅を終えようとしています。

支えてくれた母や姉、家族みんな。
留守中に家を守ってくれた空汰。

買い付け中にお店のスタッフをしてくれたクミコさん、ゆりりん、田辺さん。ありがとうございました。そしてブログやSNSで応援していただいた皆様。本当にありがとうございました。

今から買い付けた宝物たちが続々と届きます。そしてすべてチェックして丁寧に手洗いしていきます。
そして7/5からの「antik market2019」でこの旅で出会ったすべての宝物がロッタに並びます。是非、お楽しみにしていてくださいね。


フィンランドで出会ったすべて人たちに。
kiitos!!!




travelin'lotta in Finland 2019 最終日


5/28(火)買い付け最終日


0:45ヘルシンキ発の飛行機に乗って日本に帰ります。


でも夜便なので一日楽しめるのです♪

さすがに最終日は仕事をしません😊絶対に!


ヘルシンキの街並みを楽しみます。観光✨

ヘルシンキ大聖堂や海辺のマーケット🍓

黄昏る娘  哀愁がすごい笑



フルーツが新鮮で綺麗


ヒエッタラでランチ♪


昔から知っているおばちゃんのお店に


おばちゃんも元気そうで良かった♡

少しやっぱり買い付けちゃいました。


そして娘は皆にバイバイ

トラムの皆にバイバイ✋


食事中のマダムにバイバイ✋


そしてアラビアのファクトリーに行って来ました。

2013年に訪れたARABIA

マトリョシカを並べて写真を撮ったことを思い出しました📷ポストカードにした写真。





いろいろな角度から笑


ヘルシンキの空港が大きくなっていましたー


綺麗で広いけどゲートがかなり遠い😢

ヘルシンキに行かれる方、チェックインはお早めにされた方がいいですよ。



日本に向けて🛫


travelin'lotta in Finland 2019 antik market 2019

現地にて、instagram,facebook,blogに買い付けの様子や日々の出来事を綴っていきます。blogに日々の買い付け日記を書いていますのでみてくださいね☺︎


そして、この旅で買い付けた宝物たちが7/5(fri)より開催の「ANTIK MARKET 2019」にてlottaの店内に並びます。遠い北欧の地よりやってくる宝物たちの足どりを是非、ご覧くださいね。

ロッタ実店舗 お休みのお知らせ

北欧買い付けに伴い、下記のお日にちお休みを頂きます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。


5/16(thu),5/17(fri),5/22(wed),5/23(thu),5/24(fri),5/29(wed),5/30(thu)は店休日になります。


ウェブショップでのお買い物は上記に関係なくご利用いただけます。発送は5/31(fri)以降に順次させていただきます。 ご了承くださいませ。

travelin'lotta in Finland 2019 12日目


日曜日はフリーでしたが夜は梱包。うっかり寝てしまったので朝の2時半に起きて朝まで梱包😢月曜日に必ず出荷しないと火曜日にチェックアウト出来ない!


5/27(月)

午前中に無事に梱包が終わりました。バナナ箱8箱が日本に向かいました✨無事に届きますように。


さぁ、まだまだ買い付け頑張ります。

買い付け最終日はヘルシンキ郊外に車で🚗


アンティークショップやkirppisをグルっと巡ります。でもなかなか探しているものは簡単には見つかりません。何箇所も何箇所も回ります1日かけてる少しずつ集めていきます。


レア物などはやはりなかなか見つかりません。現地でも北欧ヴィンテージ食器は価格が上昇しています。年々、買い付けが困難になってきているような気がします。


欲しくても高くて買えないー!

など諦めることも多々あります。でも足を使って宝物を探し求め続けます。これからも。



娘は感心するくらい手がかからず

買い付けを一緒に手伝ってくれます。



この後、数多く商品が並ぶ中、銀行のノベルティの象の貯金箱を持って来てカゴに入れていました。それ!探していた宝物✨なかなかのバイヤー✨


色々な方に声をかけられました♡

とても可愛い💕と褒めてくれました✨


ヘルシンキも残すところあと1日。

明日の夜にヘルシンキを発ちます。



travelin'lotta in Finland 2019 antik market 2019

現地にて、instagram,facebook,blogに買い付けの様子や日々の出来事を綴っていきます。blogに日々の買い付け日記を書いていますのでみてくださいね☺︎


そして、この旅で買い付けた宝物たちが7/5(fri)より開催の「ANTIK MARKET 2019」にてlottaの店内に並びます。遠い北欧の地よりやってくる宝物たちの足どりを是非、ご覧くださいね。

ロッタ実店舗 お休みのお知らせ

北欧買い付けに伴い、下記のお日にちお休みを頂きます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。


5/16(thu),5/17(fri),5/22(wed),5/23(thu),5/24(fri),5/29(wed),5/30(thu)は店休日になります。


ウェブショップでのお買い物は上記に関係なくご利用いただけます。発送は5/31(fri)以降に順次させていただきます。 ご了承くださいませ。


travelin'lotta in Finland 2019 antik 

おはようございます🌞こんにちは🌞

フィンランド ヘルシンキは1けた台の気温でずっと寒いです。

遅くなりましたが

travelin'lotta in Finland 2019 11日目の日記。


日曜日のヘルシンキはデパートやスーパー以外は休みのところが多く買い付けは1日お休みしてフリー。でも朝から雨☔️で残念〜。

子供連れで雨の日、これほど動きにくいことはありません。街を散歩したかったのですが諦め。


でも今日のメインは!!


ロッタでもお取り扱いさせて頂いている大好きなCOMPANYさんのexhibition「SECRET UNIVERSE」!デザインミュージアムへ行って来ました✨


もう大興奮!!!!!

彼らのヒストリーと作品の裏側を知ることができます。全世界のmaster達(職人)とコラボレーションして生み出される素敵な作品たち。彼らの作品作りに対する情熱や誠実さ、そして人を思いやる優しさをすごく感じることができました。



娘もCOMPANYさんの大ファンです。


Ya-yaと娘


本当に心癒され、またドキドキさせられる作品たち。


これからヘルシンキに行かれる予定がある方、是非、足を運んでみてくださいね。

9/22まで開催されていますよ。



現地にて、instagram,facebook,blogに買い付けの様子や日々の出来事を綴っていきます。blogに日々の買い付け日記を書いていますのでみてくださいね☺︎


そして、この旅で買い付けた宝物たちが7/5(fri)より開催の「ANTIK MARKET 2019」にてlottaの店内に並びます。遠い北欧の地よりやってくる宝物たちの足どりを是非、ご覧くださいね。

ロッタ実店舗 お休みのお知らせ

北欧買い付けに伴い、下記のお日にちお休みを頂きます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。


5/16(thu),5/17(fri),5/22(wed),5/23(thu),5/24(fri),5/29(wed),5/30(thu)は店休日になります。


ウェブショップでのお買い物は上記に関係なくご利用いただけます。発送は5/31(fri)以降に順次させていただきます。 ご了承くださいませ。


travelin'lotta in Finland 2019 antik market 2019」10日目


少し遅くなりましたが5/25(土) 買い付け10日目の日記です☺︎


5/25はクリーニングデイ。

ヘルシンキのあらゆるところでフリーマーケットが開催されています。ヘルシンキ滞在をあえてこの日に合わせ予定しました。


朝から小雨でどうなるかと思っていましたが11時くらいから雨も止み賑わってきました。

雨が上がって良かった〜



天気になってきました🌤


気温も低く10度以下で風も強く

ヘルシンキに来てからはずっと寒いです。

2年前にクリーニングデイに来たのですが

残念ながら今回はそれほどの収穫はなく退散しました。強風と寒さで出展者もお客さんも少なかったみたいです。後から聞いたのですがアイスホッケーの大きな試合があったようでそれも影響していたのかも。



ヘルシンキの街並みを楽しみました✨






公園で遊んだり♪


子供は本当に公園が大好き💕




夜はお世話になっているお友達のお家のお邪魔させて頂きディナーまで頂きました✨娘もよく遊んで大満足の様子♡





今日もたくさんの宝物たちに出会いました✨ブルーフラクタスの大皿も連れて帰りますよ♡



travelin'lotta in Finland 2019 antik market 2019

現地にて、instagram,facebook,blogに買い付けの様子や日々の出来事を綴っていきます。blogに日々の買い付け日記を書いていますのでみてくださいね☺︎


そして、この旅で買い付けた宝物たちが7/5(fri)より開催の「ANTIK MARKET 2019」にてlottaの店内に並びます。遠い北欧の地よりやってくる宝物たちの足どりを是非、ご覧くださいね。

ロッタ実店舗 お休みのお知らせ

北欧買い付けに伴い、下記のお日にちお休みを頂きます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。


5/16(thu),5/17(fri),5/22(wed),5/23(thu),5/24(fri),5/29(wed),5/30(thu)は店休日になります。


ウェブショップでのお買い物は上記に関係なくご利用いただけます。発送は5/31(fri)以降に順次させていただきます。 ご了承くださいませ。


おはようございます🌞こんにちは。

フィンランド ヘルシンキ 朝の10時です。


昨日、買い付け9日目の日記。

朝からトゥルクからヘルシンキに移動〜

途中、ロホヤ、エスポーに立ち寄り買い付け!


調べて立ち寄ったご飯屋さん

エスポーのBembolen Kahvitupa。

地元の人にも人気なお店らしく

たくさんのお客さんでした。




ボリューム満点のランチ。

美味しかったー!!



歴史ある古い建物で雰囲気がとても素敵なお店でした。おススメ!


それからアンティークショップに


古いタイプライターを見つけた娘。


↑買い付けてはいませんよ笑


脚立に登って監督中

 


厳しい監督のもとしっかりコンディションをみて買い付けします。


また別の場所へ



たくさん出会いがありました。


レア物もしっかり見つかりました


夜にヘルシンキに到着!

ヘルシンキでの滞在はまたまたアパートメントホテル。そこそこ広い部屋!都会だから高かったー😱



そして、お決まりのアンパンマンと自称ぽーちゃんをトントンして寝かしつけ。


今日一日中でまたまたかなり買い付けたので

ヘルシンキはゆっくりしよかな!


travelin'lotta  in Finland 2019antik market 2019

ロッタ、フィンランドの旅

2019.5.1629 ロッタは北欧フィンランドに買い付けの旅に行ってきます。

現地にて、instagram,facebook,blogに買い付けの様子や日々の出来事を綴っていきます。

そして、この旅で買い付けた宝物たちが7/5(fri)より開催の「ANTIK MARKET 2019

」にて

lottaの店内に並びます。遠い北欧の地よりやってくる宝物たちの足どりを是非、ご覧くださいね。

ロッタ実店舗 お休みのお知らせ

北欧買い付けに伴い、下記のお日にちお休みを頂きます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

5/16(thu),5/17(fri),5/22(wed),5/23(thu),5/24(fri),5/29(wed),5/30(thu)は店休日になります。

ウェブショップでのお買い上げ上記に関係なくご利用いただけます。発送は5/31(fri)以降に順次させていただきます。 誠に勝手ではございますがご理解のほど、よろしくお願いいたします。 

travelin'lotta 2019 in Finland 8日目の日記

おはようございます☀こんにちは🌞
フィンランド トゥルク ただいまの時間 朝の7時。

昨日はお昼にバナナ箱14箱を無事に出荷📦
集荷に来て来れたお兄さんも物量にびっくりいていました。

やっと荷物を送ることができスッキリ身軽になりました♪

ロッタお取り扱いさせていただいるterraviivaのショップ/工房にお邪魔しました。


日本好きなミンナさん

お湯呑みやお抹茶茶碗も

本当に素敵な作品です✨



アンティークレースで形どったタイルはどれも素敵♪


雰囲気のあるエントランスは絵になります。


昨日はトゥルクの街中のアンティークショップを回りました。お得意の「モイモイ!」と「キイトッチュ」で調子付く娘。


今日は少しゆっくりトゥルクの生活を楽しみました。



さて今からトゥルクを離れヘルシンキに向かいます🚙 トゥルクでもたくさん素敵な出会いがありました☺︎ アンティークショップをまわったり郊外のkirppisにまわったり。出会い求めて一日中買い付けに回っています。効率は悪いのかもしれないけどこうやって地道に宝物を探すのがなんだか楽しいのです。「あった💕」という出会いの感動。ワクワク感。でも一日中探し回っても何も見つからない日もあります。そんな日は凹みます。そして部屋に溜めた宝物を5、6時間かけて夜中に梱包💧辛くなってくるけど出来上がって出荷した時の爽快感🍃達成感というか。考えてみると荷物を運んでは梱包して、運んでは梱包の繰り返し。しかも今回は一歳の娘を連れての買い付けの旅✈️やはりいつもより時間は要します。フィンランドの優しい人々に癒されながらあと少しの買い付けの旅を楽しみたいと思います。どうぞお付き合いくださいね。いつもより温かいコメントや「いいね!」をありがとうございます♡

travelin'lotta  in Finland 2019「antik market 2019」

現地にて、instagram,facebook,blogに買い付けの様子や日々の出来事を綴っていきます。blogに日々の買い付け日記を書いていますのでみてくださいね☺︎(プロフィールにホームページ をリンクしています)

そして、この旅で買い付けた宝物たちが7/5(fri)より開催の「ANTIK MARKET 2019」にて

lottaの店内に並びます。遠い北欧の地よりやってくる宝物たちの足どりを是非、ご覧くださいね。

ロッタ実店舗 お休みのお知らせ

北欧買い付けに伴い、下記のお日にちお休みを頂きます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

5/16(thu),5/17(fri),5/22(wed),5/23(thu),5/24(fri),5/29(wed),5/30(thu)は店休日になります。

※ウェブショップでのお買い物は上記に関係なくご利用いただけます。発送は5/31(fri)以降に順次させていただきます。 誠に勝手ではございますがご理解のほど、よろしくお願いいたします。 ・



おはようございます。フィンランド トゥルク ただいまの時間13時過ぎ。
今日は昨日までと違って肌寒く長袖でないといけないくらい。昨日までみたいに半袖半パン→長袖必須の日があったり寒暖の差があります。夏の北欧に行かれる方ライトアウターは要りますよー。

さて昨日7日目の日記

トゥルク滞在3日目。
午前中はトゥルクの街を散策。
心地いい日差しで緑が綺麗🌳
トゥルクの街並みはヘルシンキとまた違ってノスタルジックで素敵♪



娘も綺麗な景色にキョロキョロ😊



少し買い付けと話は変わりますが

cybex のベビーカー本当に使いやすくて

北欧の石畳みの道でも問題なく押せます。折りたたむとかなりコンパクトになるので機内にも持ち込めます。ベビーカーをお探しの方cybex EEZYS オススメです✨


話は戻って

トゥルク大聖堂に⛪️



教会に来るとなんだか心がキュッと引き締まります。自分自身こと、今こうやって生かされているということへの感謝。

本当にありがたいです。


教会の中にも子供が遊べるスペースがあります。

Kirppisやショッピングセンター、レストランにもこういうスペースをよく目にします。子供にも親にも優しいなぁと感じます。


スーパーのカートもこんなに楽しい。


昼から郊外のkirppisに買い付けに。
車を走らせ5ヶ所ほど巡りタイムアウト。
素敵なモノに出会うことができました♡
買い付けたものをインスタやブログで随時ご紹介したいのですが梱包作業に追われてしまいなかなかアップできなくすいません。

ガラスも色々買い付けております


こんなものも


ホーローも✨


貯金箱も✨


昨日の梱包は午前2時までかかりました😭

バナナボックス14箱になりました📦恐ろしや。






travelin'lotta in Finland 2019antik market 2019


現地にて、instagram,facebook,blogに買い付けの様子や日々の出来事を綴っていきます。blogに日々の買い付け日記を書いていますのでみてくださいね☺︎

そして、この旅で買い付けた宝物たちが7/5(fri)より開催の「ANTIK MARKET 2019」にて

lottaの店内に並びます。遠い北欧の地よりやってくる宝物たちの足どりを是非、ご覧くださいね。

ロッタ実店舗 お休みのお知らせ

北欧買い付けに伴い、下記のお日にちお休みを頂きます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

5/16(thu),5/17(fri),5/22(wed),5/23(thu),5/24(fri),5/29(wed),5/30(thu)は店休日になります。

ウェブショップでのお買い物は上記に関係なくご利用いただけます。発送は5/31(fri)以降に順次させていただきます。 誠に勝手ではございますがご理解のほど、よろしくお願いいたします。

travelin'lotta in Finland 2019 6日目

フィンランド トゥルク ただいま 朝の7時
本日も快晴で半袖半ズボンでいけるくらいの陽気。

さて昨日の日記

寝起きがいい娘は朝から「お出かけするぞ!」「フィンランドに行くぞ!!」とハッキリと雄叫びをあげていました。

昨日、車の警告ランプ出たので
トゥルクにある同じレンタカーの支店に。
直ぐにエンジンオイルを足してもらえ無事にノープロブレム。
隠し撮りしました

ランチはトゥルクの中心部の広場に
スーパーでパンや飲み物を買って


イチゴを買って〜
イチゴのスカートを穿いてイチゴを食す娘

すごく新鮮なフルーツや野菜


フレンチポテトを買って〜
塩加減が絶妙なホクホクポテト🍟
トゥルクのトミーズ
※トミーズとは須磨名谷にあるポテト屋さん

張り切る娘
※この歩き方はテンションがマックスの時に生じる

はい!
お仕事!

のどかな田舎道を行って♪

たくさんの出会いがありました♡





写真のすべて日本へ連れて帰りますね♡
長い時間の買い付け、娘も頑張ってくれました。
ありがとう😊

もらったムーミンの袋を持って森に消えて行く彼女🌲行ってらっしゃい🍄

travelin'lotta in Finland 2019antik market 2019

現地にて、instagram,facebook,blogに買い付けの様子や日々の出来事を綴っていきます。blogに日々の買い付け日記を書いていますのでみてくださいね☺︎

そして、この旅で買い付けた宝物たちが7/5(fri)より開催の「ANTIK MARKET 2019」にて

lottaの店内に並びます。遠い北欧の地よりやってくる宝物たちの足どりを是非、ご覧くださいね。

ロッタ実店舗 お休みのお知らせ

北欧買い付けに伴い、下記のお日にちお休みを頂きます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

5/16(thu),5/17(fri),5/22(wed),5/23(thu),5/24(fri),5/29(wed),5/30(thu)は店休日になります。

ウェブショップでのお買い物は上記に関係なくご利用いただけます。発送は5/31(fri)以降に順次させていただきます。 誠に勝手ではございますがご理解のほど、よろしくお願いいたします。


#北欧雑貨と暮らしの道具lotta#lotta#ロッタ#乙仲アパートメント#神戸#元町#栄町#乙仲通り#北欧#北欧雑貨#雑貨#暮らし#暮らしの道具#買い付け#買い付けの旅#北欧買い付け#東京蚤の市#東京北欧市#フィンランド#finland#ヘルシンキ#helsinki#トゥルク#turku#タンペレ#tampere#北欧ビンテージ#北欧ヴィンテージ#北欧アンティーク



travelin'lotta in Finland 2019 5日目


おはようございます。フィンランド トゥルク

5/21(火) 朝10時半です。


ずっと気候がよくて本日も快晴☀️


昨日5/20 5日目の日記


タンペレ最終日

Postiにて大量の荷物を出荷。30キロを5箱。でもまだ出荷できていないのがたくさんあって

車はパンパン。トゥルクまで向かうのですが、その途中poli と rauma に立ち寄り買い付け。荷物が載らないー



時差ボケも解消されてきた娘は

朝からテンション↑




Poliまでの道のりは

のどかな田舎の風景。ひたすら直進!


え!?

なに??



エンジンオイルが少ない?

レンタカーなのに。。。

それからずっと警告サインが消えない。。。

どうしたものか。

ガソスタで見てもらうべきか。


とりあえずトゥルクにあるこのレンタカーに相談しよう!


最新の車は慣れていないので

わからないことがいっぱい。

キーレスですらソワソワします。

あとガソスタに行ってガソリンをいれたのですが

給油口の開け方がが分からず

立ち尽くすという。


調べるとキーレスでロックを解除→給油口の蓋を押す→開く


開いた!


想定外の開け方でした。



無事満タン

でもエンジンオイル警告サイン


郊外のkirppisもたくさん寄りました。

荷物をもう一度積み直し またまたたくさん買い付けました。



乗り物には目がない娘



4時間あまりの移動で

トゥルクに到着!!

長いドライブに娘の機嫌が悪くなり

泣いてしまいました。

でも娘なりに理解していて「お仕事頑張ってね」って何度も言ってくれます。

ありがとうね。



ホテルに着くなり

持ってきたアンパンマンと自称ポーちゃんに

布団をかけてトントン。



トゥルクのアパートメントホテル

すっごい広い!





ストックマンの隣で好立地


トゥルク4日間 快適に過ごせそうです!





travelin’lotta in Finland 2019antik market 2019

ロッタ、フィンランドの旅

2019.5.1629 ロッタは北欧フィンランドに買い付けの旅に行ってきます。

現地にて、instagram,facebook,blogに買い付けの様子や日々の出来事を綴っていきます。

そして、この旅で買い付けた宝物たちが7/5(fri)より開催の「ANTIK MARKET 2019

」にて

lottaの店内に並びます。遠い北欧の地よりやってくる宝物たちの足どりを是非、ご覧くださいね。

ロッタ実店舗 お休みのお知らせ

北欧買い付けに伴い、下記のお日にちお休みを頂きます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

5/16(thu),5/17(fri),5/22(wed),5/23(thu),5/24(fri),5/29(wed),5/30(thu)は店休日になります。

ウェブショップでのお買い上げ上記に関係なくご利用いただけます。発送は5/31(fri)以降に順次させていただきます。 誠に勝手ではございますがご理解のほど、よろしくお願いいたします。