最近、夫の事を人前で「だんなさん」「だんな様」というヒトが増えました。ブログでも「旦那様」と書く残念なヒトを時々、いや多く見かけます。折角素敵な内容のブログを書かれていても、それで台無しです。
身内に「さん」「様」とつけるのは醜いです。良識を疑われます。どうして「主人」「夫」という従来の正しい日本語が使えないヒトが増えたのでしょうか。私の家人が私の事を外で「旦那様」なんて呼んでいた場合、絶対止めるように言います
だんな様、というのはお手伝いさんや使用人が主に対して用いる呼び方です。それを誤解して、若いヒトだけでなく年配者まで使用しています。ラジオ番組で年配リスナーからのメッセージに「旦那様」連発に興ざめした事もありました。
『人前では「お父さん、お母さん」と言ってはいけません。「父、母」ですよ』と小学生の頃、家庭で教育されたはずです。今、夫の事を旦那様と呼ぶヒトはお子さんにどんな教育をされるのでしょうかね。