今天是第四天
我想我慌張的腦袋也冷靜的差不多了
回顧這四天
好像出差的那四天根本不存在一樣
那時候那麼的平易近人
有時候突如其來的中文
突如其來的英文
有時候像個孩子一樣的小玩笑
怎麼那個人不見了
在工作的時候消失的無影無蹤
今天他向林くん提起了要我當翻譯的事
我什麼也沒說 就默默照他說的翻給林くん聽
突然覺得一切好公事化
他就是上司 而我依舊還是他的部下
依舊要看他的臉色
在J小姐面前依舊永遠只有挨罵的份
真討厭這樣
在他們面前 我永遠像個孩子一樣
穿著醜陋的制服POLO衫
下半身永遠是休閒褲加平底鞋
說著亂七八糟的日文
帶著非常沒有威脅性的聲量
好吧
就這樣一直平平凡凡的默默耕耘下去吧
也只能這樣吧
我追求的不就是平平凡凡的人生嗎。
今天在公司裡跟N談到升格這件事
原本在今年應該三四月的時候
N就說要叫我當他翻譯 座位要做到樓上去
我沒有直接的拒絕 雖然也沒有正式的答應
他說反正試試看 OK的話九月要幫我調薪
但那一陣子他每天狂扣我
手機沒待在身邊就要罵 我想要自由
我受不了
還是硬著頭皮在電話這頭跟他說"我覺得我不適合"
他可能嚇到 就一陣子沒在打電話給我
沒想到 經過這次日本人來台事件後
他又再次提起這件事
他說 在日本人來台灣之前
他就已經討論過
如果這次我表現不錯的話 就讓我昇格
而這一次 他一直說我表現的很完璧
時間上的拿捏跟控制也很好
決定還是把我調成翻譯 從8/1起
這段談話過程中
我想他大概講了一百次
"你不用來樓上坐沒關係"
"你真的不用來樓上做沒關係XD"
"我怕你又會像上次一樣逃跑"(本当に上に来なくてもいいよ！また逃げちゃうからさ）
（笑）
他說 雖然是翻譯
但基本上工作就跟現在一樣
偶爾被他叫上來 文件的修改或是怎樣
跟現在不會有什麼改變(雖然我知道這些話撐不了多久...)
但我覺得 他其實對我挺好的
應該說很照顧我
他其實挺懂我在想什麼
知道我沒自信做好帶日本人的工作 會默默拿椅子坐在我後面support我
知道我可能聽不懂社長的廣島腔 會在我給他一個眼神時就立刻以標準話講給我聽
知道我一直很沒自信要當翻譯這個工作
刻意不給我很多工作
但願意給我機會 或是一直稱讚我 甚至幫我昇格或調薪
我其實真的不奢望自己那麼厲害
也不希望自己在公司內被大家以特殊眼光看待
很想平平凡凡的過就好了
7/18那一天
他塞給我一千元 要我拿錢去吃中餐
說是O部長給的
但我後來想想 應該不太可能
如果O部長發給每一個人 那山口當初應該不會說他沒台幣買お土産阿!!
他什麼都不說 我完全不清楚他在想什麼。
在講秘密的時候喜歡用英文 因為不想被人發現
雖然我根本聽不懂他想要講什麼
年底的時候好像要一起去上海的樣子 整個被笑容打敗XD
以後如果有機會要去巴西的話
原本大原部長說"巴西當地很多女人耶"
結果改口說"もうジャーピンいるし"
大家都在笑
竟然還給轉頭問我"意味分かる？分かんない？"(笑)
怎麼會有那麼尷尬的話題 總之笑笑帶過去
雖然我更想知道他心裡在想什麼
會再吃到一半的時候用中文偷偷說
"這個超好吃"
"哪一個?"我說
"這一個!"指著烤雞的他說
"給你吃"我說
"我好飽XD"他說
他說 他平常都不說中文 都是像這樣"陳さん陳さん"的叫
"あなたが来てから"って!!
浦さん說 他是大他四期的前輩 雖然工作上很嚴厲 但私底下人很好
大川さん說 以後我要去日本找他的話 不要告訴N
結果被山口先生打頭了XD
雖然足球男孩在最後的最後吸引了我的目光
不經意的從包包中拿出的meiji的薄荷巧克力給我
被大川說這一招要好好學起來XD
足球男孩問"チョコレート好き？"
"好き"我說
結果他又從包包中拿出第二條給我
雖然最後握了手 也拍了照
但沒要到名刺 是有那麼一點可惜(其實很多XD)
人生中的過客阿 可能不會有第二次見面的機會了
但是對於N
我竟然期待了一下他會跟我說些什麼
真糟糕!! 滿腦子都是他的自己
我一定是瘋了!!!!!!!
覺得那麼容易動心的自己真是沒用
短短的四天 最好能出現什麼不一樣的情感
我到底敗在他哪一點?
不過就在高鐵上坐一起 聊聊天
忽然發現他私底下跟工作上的樣子完全不一樣
不就這樣子而已嗎?
不就是個千葉出身的大男孩
雖然討厭小孩 但有了自己的小孩的話
要什麼都會買給他的親バカ
然後因為工作關係可能會全球跑
到時候會把小孩帶到所有國家去 讓他學多種語言的酷爸爸
但小孩在車上大聲吵鬧的時候還是會好好罵他一頓的爸爸
以為高鐵的門會跟電梯一樣 手一伸出來門卻不會自動縮回去而不小心被門夾住的バカ
說自己英文那麼好是sence的問題
不學中文的原因是身邊的人都會講英文或日文
自己沒有學中文的必要
頂多學幾句日常生活會用到的中文
"直走" "左邊" "右邊" "南京西路68號XD"
點咖啡的時候會一口氣把自己的需求講出來不給對方問問題的餘地
"熱咖啡中杯不加糖"
但在台灣唯一看的是ドラマ
最近在看的是Buzzer Beat!!
在餐會上會因為熱茶很重又很燙而幫我倒的優しい人
不敢吃的鮑魚也願意幫我吃掉的優しい人（雖然對服務小姐非常短気XD）