今天在公司裡跟N談到升格這件事
原本在今年應該三四月的時候
N就說要叫我當他翻譯 座位要做到樓上去
我沒有直接的拒絕 雖然也沒有正式的答應
他說反正試試看 OK的話九月要幫我調薪
但那一陣子他每天狂扣我
手機沒待在身邊就要罵 我想要自由
我受不了
還是硬著頭皮在電話這頭跟他說"我覺得我不適合"
他可能嚇到 就一陣子沒在打電話給我
沒想到 經過這次日本人來台事件後
他又再次提起這件事
他說 在日本人來台灣之前
他就已經討論過
如果這次我表現不錯的話 就讓我昇格
而這一次 他一直說我表現的很完璧
時間上的拿捏跟控制也很好
決定還是把我調成翻譯 從8/1起
這段談話過程中
我想他大概講了一百次
"你不用來樓上坐沒關係"
"你真的不用來樓上做沒關係XD"
"我怕你又會像上次一樣逃跑"(本当に上に来なくてもいいよ！また逃げちゃうからさ）
（笑）
他說 雖然是翻譯
但基本上工作就跟現在一樣
偶爾被他叫上來 文件的修改或是怎樣
跟現在不會有什麼改變(雖然我知道這些話撐不了多久...)
但我覺得 他其實對我挺好的
應該說很照顧我
他其實挺懂我在想什麼
知道我沒自信做好帶日本人的工作 會默默拿椅子坐在我後面support我
知道我可能聽不懂社長的廣島腔 會在我給他一個眼神時就立刻以標準話講給我聽
知道我一直很沒自信要當翻譯這個工作
刻意不給我很多工作
但願意給我機會 或是一直稱讚我 甚至幫我昇格或調薪
我其實真的不奢望自己那麼厲害
也不希望自己在公司內被大家以特殊眼光看待
很想平平凡凡的過就好了
7/18那一天
他塞給我一千元 要我拿錢去吃中餐
說是O部長給的
但我後來想想 應該不太可能
如果O部長發給每一個人 那山口當初應該不會說他沒台幣買お土産阿!!
他什麼都不說 我完全不清楚他在想什麼。