おはようございます。

超訳ニーチェの言葉(ディスカヴァー)より、そのままの相手を愛する、です。


愛するとは、若く美しい者を好んで手に入れたがったり、すぐれた者をなんとか自分のものにしようとしたり、自分の影響下に置こうとすることではない。


愛するとはまた、自分と似たような者を探したり、嗅ぎ分けたりすることでもないし、自分を好む者を好んで受け入れることでもない。


愛するとは、自分とはまったく正反対に生きている者を、その状態のままに喜ぶことだ。

自分とは逆の感性を持っている人をも、その感性のままに喜ぶことだ。


愛を使って二人のちがいを埋めたり、どちらかを引っ込めさせるのではなく、両者のちがいのままに喜ぶのが愛することなのだ。