おはようございます。
NHK教育テレビの英語番組「ギフト」より、今回は“冒険”に関する名言です。
成功は成し遂げた内容によって測られるものではない。出くわした障害の大きさと、勝算がわずかでも立ち向かい続ける勇気によって測られるものである。（チャールズ・リンドバーグ、アメリカの冒険家）
Success is not measured by what a man accomplishes, but by the opposition he has encountered and the courage with which he has maintained the struggle against overwhelming odds.
成功するのは山ではない、我々自身だ。（エドモンド・ヒラリー、ニュージーランドの登山家）
It is not the mountain we conquer but ourselves.
人は常に夢を持つべきだ。私は思い出より夢を選ぶ。（ガストン・レビュファ、フランスの登山家）
We should always have dreams, and I prefer them to memories.
重要なのは、エベレストの頂上に立ったか否かではない。そこに至る過程で何を経験したかだ。（ラインホルト・メスナー、イタリアの登山家）
It is immaterial whether a person has ever stood on the summit of Everest or not. What counts are merely the experiences one gains along the way.
NHK教育テレビの英語番組「ギフト」より、今回は“冒険”に関する名言です。
成功は成し遂げた内容によって測られるものではない。出くわした障害の大きさと、勝算がわずかでも立ち向かい続ける勇気によって測られるものである。（チャールズ・リンドバーグ、アメリカの冒険家）
Success is not measured by what a man accomplishes, but by the opposition he has encountered and the courage with which he has maintained the struggle against overwhelming odds.
成功するのは山ではない、我々自身だ。（エドモンド・ヒラリー、ニュージーランドの登山家）
It is not the mountain we conquer but ourselves.
人は常に夢を持つべきだ。私は思い出より夢を選ぶ。（ガストン・レビュファ、フランスの登山家）
We should always have dreams, and I prefer them to memories.
重要なのは、エベレストの頂上に立ったか否かではない。そこに至る過程で何を経験したかだ。（ラインホルト・メスナー、イタリアの登山家）
It is immaterial whether a person has ever stood on the summit of Everest or not. What counts are merely the experiences one gains along the way.