世界

おはようございます。
NHK教育テレビの英語番組「ギフト」より、今回は“世界”に関する名言です。

文化、宗教、信念が異なろうと、大切なのは苦しむ人々の命を救うこと。自分の国だけの平和はありえない。世界はつながっているのだから。（緒方貞子、元国連難民高等弁務官）
Even if cultures, religions, and beliefs are different, what's important is saving the lives of people who are suffering. Peace that exists solely in your country is no peace, because every nation's fate is bound up in that of others.

世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。（宮沢賢治、作家）
Personal happiness cannot exist until the whole world is happy.

机というのは、そこから世界を見るには危険な場所である。（ジョン・ル・カレ、イギリスの作家）
A desk is a dangerous place from which to watch the world.

世界を理解したいなら、書斎の外へ出て世界を見なさい、ということです。