創造

おはようございます。半袖がとても気持ちのよい朝です。
NHK教育の英語番組、ギフトより、「創造」に関する名言です。

苦労した作品より、ひとりでにどんどん進んでしまったもののほうが、いつでもいい。（岡本太郎、前衛芸術家）
The best works of art are never the ones you had trouble with, but always the ones that progressed along by themselves.

岡本太郎氏は、40才の時に偶然見た爆発するような生命力あふれる縄文土器に衝撃を受け、以後自分の作風を作っていかれました。
縄文土器が番組でも映っていましたが、相当な迫力でした。興味のある方は土曜5:40、および来週月曜13:30から再放送があるのでどうぞ。

単純なものを複雑にするのは、ごく普通のことだ。複雑なものを単純に　－とてつもなく単純にー　すること、それこそ創造というものだ。（チャールズ・ミンガス、アメリカのジャズ演奏家）
Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple, that's creativity.

.awesome　（光景などが）恐ろしい、すさまじい、extremely impressive, serious, or difficult, so that you feel great admiration, worry, or fear

私には特別な才能があるわけではありません。ただ好奇心が激しく強いだけなのです。（アルバート・アインシュタイン、物理学者）
I have no special talents. I am only passionately curious.

もっとよい方法があるはずだ。それを見つけなさい。（トーマス・アルバ・エジソン、アメリカの発明家）
There's a way to do it better - find it.

人生とは自分探しではない。自分を創造することだ。（ジョージ・バーナード・ショー、アイルランド出身の劇作家）
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.

その他、いろいろ。