ウッドベルツーリングにつきまして | woodbell motorcycleのブログ

woodbell motorcycleのブログ

仙台市青葉区上愛子にあります(工場は宮城野区福田町)。国産とハーレーのカスタム、
部品とパーツ製作、車検、販売、塗装、ハーレーインジェクションチューニング、ハイパープロ 他 扱います。オークネット加盟店です、希望の予算で探します。バイク用ETC取り付け店です



こんにちは25日のウッドベルツーリングの概要です 


 ☆集合時間・・・午前9時 (サービスエリアでコーヒーでも飲んでから のんびり出発しましょう)

 ☆出発時間・・・午前9:15位☆集合場所・・・東北自動車道 登り線 菅生サービスエリア

 ☆行き先・・・・福島県二本松 スカイピアあだたらで行われるバイクイベント「ゴーストラン」に (入場料1000円)    〜 ブースやライブなど見物 & お昼ご飯 〜そして、二本松城を経由 〜。

 ☆帰り道・・・相馬方面にぬけて海岸を走ってくるか、 もしくは、115号線(土湯峠)を福島市方面に走り そこから高速利用か下道で帰って来る (時間をみて なおかつ 参加者みなさんと相談) 

 このような感じになります。 

当日、宜しくお願いいたします。 

 ツーリング中は、安全運転で 楽しい思い出となればいいなと思います。ツーリング中の事故など(参加者同士の事故を含む)、当店は責任を負えません。ご了承ください。万が一の故障の場合でも、団体での行動のため ツーリングの継続を優先させていただきます。(その場にて、短時間で応急処置できそうであれば努めます)

 宜しくお願いいたします


なお、雨天の場合は、当日朝 もしくは前日に参加者さまへご連絡いたします。雨天時は翌週の日曜日に延期となります(中止となる場合もあり)

また、こちらのブログにも掲載します。



↑詳細





以下英文


HelloHere is the outline of the Wood Bell Touring on the 25th 

 ☆Meeting time: 9:00 AM (Let's have a coffee at the service area and then leave leisurely) 

 ☆Departure time: Around 9:15 AM 

 ☆Meeting place: Tohoku Expressway, uphill, Sugo Service Area☆Destination: The Ghost Run motorcycle event held at Skypia Adatara, Nihonmatsu, Fukushima Prefecture (1000 yen admission)~ Visit booths and live performances & have lunch ~Then, pass through Nihonmatsu Castle ~.

 ☆On the way back: Drive through the coast towards Soma, or take Route 115 (Tsuchiyu Pass) towards Fukushima City and then use the highway or back roads (check the time and discuss with the other participants)It will be something like this.Thank you for your cooperation on the day.I hope you will drive safely during the tour and have fun memories. We are not responsible for any accidents that occur during the tour (including accidents between participants). Thank you for your understanding.Even in the unlikely event of a breakdown, we will prioritize continuing the tour as we are a group. (We will do our best to provide first aid on the spot in a short time.)Thank you for your cooperation.