「南朝 宋」少年皇帝の登場
いまから１５００以上前、中国は「南北朝時代」と呼ばれる分裂の時代を迎えていた
北では鮮卑（せんぴ）という異民族が建てた北魏（ほくぎ）が強大な力を誇り、南では漢人の王朝が江南に興り、時代ごとに交替していった
そのひとつが宋（そう）である
後の北宋や南宋と区別するため、ここでは劉宋と記す
劉宋は、西暦４２０年、劉裕（りゅうゆう）が建てた王朝で、長江の南に都・建康（現在の南京）を置いていた
もともと江南は豊かな米どころであり、文化の中心でもあったが、王朝の権力争いは常に血で血を洗う激しさを見せていた
そんな劉宋の第５代皇帝となったのが、劉子業（りゅうしぎょう）である
西暦４６４年、まだ１６歳の若さで帝位に就いた
父は孝武帝（劉駿 りゅうしゅん）、母は文穆皇后（王憲嫄 おうけんげん）で、血筋だけ見れば、帝位を継ぐにふさわしい家柄の嫡子だった
だが若くして父を亡くし、また周囲に彼を正しく導く人物もいなかった
そのため幼い皇帝は、次第に奇行と暴虐に傾き、宮廷を震撼させる存在となっていった
即位直後の異常な兆し
こうして帝位に就いた劉子業（りゅうしぎょう）だったが、華やかな即位式の裏で、すでに彼の行動には異常性が垣間見えていた
父・孝武帝の死は、本来であれば国中が悲嘆に包まれるべき出来事である
しかし、劉子業は柩の前で涙を見せず、後殿で宮女と追いかけっこに興じ、朝臣たちを唖然とさせたという
幼さゆえの軽率と片付ける者もいたが、これは後に宮廷を揺るがす暴虐の前触れにすぎなかった
さらに、母である王太后が重病に倒れ、臨終の床から息子を呼び寄せたときのこと
誰もが皇帝の見舞いを待ち望んだが、劉子業は「病人の部屋には鬼がいる、恐ろしくて行けぬ」と言い放ち、ついに足を運ばなかった
王太后はその怒りを抱いたまま世を去り、母子の絆は最期の場面で断ち切られてしまった
政務においても、不穏な兆しが見え始める
孝武帝の遺命により、江夏王・劉義恭（りゅうぎきょう）、名将・柳元景（りゅうげんけい）、重臣・顔師伯（がんしはく）、老将・沈慶之（しんけいし）らが新皇帝の補佐を担うことになっていた
ところが実際には、孝武帝のもとで力を振るっていた戴法興（たいほうこう）や巢尚之（そうしょうし）が内外の政務を握り、若い皇帝の意志はしばしば退けられた
父の死に冷淡と見られ、母を臨終の床で怒らせ、政務の場でも権限を奪われる
こうした孤立と抑圧が積み重なり、少年皇帝の性格はさらに偏り、やがて自らの力を誇示しようとする衝動へと変わっていった
恐怖政治の始まり
即位からわずか一年、劉子業の周囲は血に染まりはじめた
最初の犠牲となったのは、父・孝武帝の時代から権勢を振るっていた戴法興（たいほうこう）である
若い皇帝の意志をたびたび抑え込んできた彼は、４６５年、宦官の讒言をきっかけに失脚させられ、郷里に帰されたのち、やがて自邸で殺害された
棺は壊されて焼かれ、子らも連座して命を奪われ、財産も没収されたと伝えられる
だが、これだけでは止まらなかった
続いて標的となったのは、補佐役の江夏王・劉義恭、柳元景、顔師伯らである
彼らは暴政を憂い、密かに廃立を相談していたが、計画は露見し、劉子業は永光元年（４６５年）に禁軍を動かして一斉に誅殺した
なかでも、劉義恭への仕打ちは常軌を逸していた
劉義恭は初代皇帝・劉裕の五男で、三代に仕えた功臣として知られていたが、捕えられて四肢を断たれ、眼をえぐられ蜜に漬けられたと伝わる
この残虐な所業は「鬼目粽（きもくそう）」と呼ばれ、後世まで悪名高く語り継がれた
こうして功臣や宗室を血で粛清した劉子業は、もはや誰も諫められぬ暴君となり、宮廷は恐怖政治の舞台へと変わっていった
血縁さえも弄ぶ暴君
政敵を血で粛清した劉子業の狂気は、やがて身近な親族へと向かった
もっとも衝撃的だったのは、叔母の新蔡公主・劉英媚（りゅうえいび）を、後宮に強引に連れ込んだ事件である
彼女は元々、将軍の何邁に嫁いでいたが、劉子業はこれを無理やり宮中に留めて、自分の側室の一人とした
そして、外向けには「公主はすでに亡くなった」と偽り、女官の遺体を取り繕って夫のもとに送り返したという
真相を知った何邁は憤激し、反乱を企てたが、事が露見して一族もろとも滅ぼされた
さらに、実の姉である山陰公主・劉楚玉（りゅうそぎょく）との関係も異常だった
彼女は「陛下の後宮には無数の美女がいるのに、私は夫ひとりだけでは不公平です」と訴え、劉子業はその願いを受け入れ、数十人の男を遊び相手として与えたという
姉弟そろっての逸脱した行動は、宮廷内外を震撼させた
皇族の叔父たちに対する仕打ちも凄惨であった
湘東王・劉彧（りゅういく）らを宮中に囚え、肥えた体をからかって「豚王」と呼び、竹の籠に閉じ込めて泥水に沈め、家畜のように餌を食わせて嘲笑した
こうした、血縁までも弄んだ劉子業の暴虐は、宮廷を恐怖で満たした
やがてその刃は、彼自身へと向けられることになる
暴君の最期
恐怖に満ちた宮廷のなかで、ついに暴君を討つ動きが芽生えた
首謀者となったのは、かつて「豚王」と嘲られ辱めを受けた叔父、湘東王・劉彧（りゅういく）だった
彼は側近の寿寂之（じゅじゃくし）らと密かに結託し、甥である劉子業を討つ機会をうかがっていた
永光元年（４６５年）の冬、劉子業は都・建康にある離宮、華林園の竹林堂で、巫術を行っていた
これは「鬼を祓う」と称して宮女や家臣を矢で射殺し、血を捧げるという荒唐無稽な儀式であった
その最中、寿寂之が抜刀し、皇帝の背後から斬りかかったのである
戊午夜，帝於華林園竹林堂射鬼。時巫覡云：「此堂有鬼。」故帝自射之。壽寂之懷刀直入，姜產之為副。帝欲走，寂之追而殞之。時年十七。
【意訳】
４６５年１１月２９日（西暦４６６年１月１日）の夜、帝は華林園の竹林堂で「鬼を射る」儀式をしていた。
巫覡（ふげき 呪術を行う者）が「この堂には鬼がいる」と言ったためである。
そこへ寿寂之が刀を懐に忍ばせて突入し、配下の姜產之が副として従った。
帝は逃げようとしたが、寿寂之に追われて殺された。享年１７。
『宋書』巻七「本紀第七 前廃帝紀」より
劉子業は、絶命の間際に「寂寂」と叫んだという逸話もあるが、それが刺客・寿寂之の名を呼んだものか、それとも己の末路を嘆いたものかは定かではない
こうして、劉子業の短い治世の幕は閉じられた
その後は劉彧が即位し、劉宋はしばらく命脈を保ったものの、内乱と外圧に押されてやがて歴史の舞台から姿を消していった
一年半足らずの治世ながら、劉子業はその暴虐ゆえに史書では「前廃帝（ぜんはいてい）」と記され、暴君として歴史に刻まれた
その名は千年を超えてなお、人々の記憶に暗い影を落とし続けている
参考 :『宋書』巻七「本紀第七 前廃帝紀」『南史』『資治通鑑』他
文 ／ 草の実堂編集部
（この記事は草の実堂の記事で作りました）
「南朝 宋」少年皇帝の登場
いまから１５００以上前、中国は「南北朝時代」と呼ばれる分裂の時代を迎えていた
北では鮮卑（せんぴ）という異民族が建てた北魏（ほくぎ）が強大な力を誇り、南では漢人の王朝が江南に興り、時代ごとに交替していった
そのひとつが宋（そう）である
後の北宋や南宋と区別するため、ここでは劉宋と記す
劉宋は、西暦４２０年、劉裕（りゅうゆう）が建てた王朝で、長江の南に都・建康（現在の南京）を置いていた
もともと江南は豊かな米どころであり、文化の中心でもあったが、王朝の権力争いは常に血で血を洗う激しさを見せていた
そんな劉宋の第５代皇帝となったのが、劉子業（りゅうしぎょう）である
西暦４６４年、まだ１６歳の若さで帝位に就いた
父は孝武帝（劉駿 りゅうしゅん）、母は文穆皇后（王憲嫄 おうけんげん）で、血筋だけ見れば、帝位を継ぐにふさわしい家柄の嫡子だった
だが若くして父を亡くし、また周囲に彼を正しく導く人物もいなかった
そのため幼い皇帝は、次第に奇行と暴虐に傾き、宮廷を震撼させる存在となっていった
『叔母を無理やり・・・』中国史上最も狂っていた少年皇帝・劉子業・・・
血縁までも弄んだ劉子業の暴虐は、宮廷を恐怖で満たした
やがてその刃は、彼自身へと向けられることになる
暴君の最期
恐怖に満ちた宮廷のなかで、ついに暴君を討つ動きが芽生えた
首謀者となったのは、かつて「豚王」と嘲られ辱めを受けた叔父、湘東王・劉彧（りゅういく）だった
彼は側近の寿寂之（じゅじゃくし）らと密かに結託し、甥である劉子業を討つ機会をうかがっていた
永光元年（４６５年）の冬、劉子業は都・建康にある離宮、華林園の竹林堂で、巫術を行っていた
これは「鬼を祓う」と称して宮女や家臣を矢で射殺し、血を捧げるという荒唐無稽な儀式であった
その最中、寿寂之が抜刀し、皇帝の背後から斬りかかったのである
戊午夜，帝於華林園竹林堂射鬼。時巫覡云：「此堂有鬼。」故帝自射之。壽寂之懷刀直入，姜產之為副。帝欲走，寂之追而殞之。時年十七。
【意訳】
４６５年１１月２９日（西暦４６６年１月１日）の夜、帝は華林園の竹林堂で「鬼を射る」儀式をしていた。
巫覡（ふげき 呪術を行う者）が「この堂には鬼がいる」と言ったためである。
そこへ寿寂之が刀を懐に忍ばせて突入し、配下の姜產之が副として従った。
帝は逃げようとしたが、寿寂之に追われて殺された。享年１７。
『宋書』巻七「本紀第七 前廃帝紀」より
劉子業は、絶命の間際に「寂寂」と叫んだという逸話もあるが、それが刺客・寿寂之の名を呼んだものか、それとも己の末路を嘆いたものかは定かではない
こうして、劉子業の短い治世の幕は閉じられた
その後は劉彧が即位し、劉宋はしばらく命脈を保ったものの、内乱と外圧に押されてやがて歴史の舞台から姿を消していった
一年半足らずの治世ながら、劉子業はその暴虐ゆえに史書では「前廃帝（ぜんはいてい）」と記され、暴君として歴史に刻まれた
その名は千年を超えてなお、人々の記憶に暗い影を落とし続けている
全二九四巻にもおよぶ膨大な歴史書『資治通鑑』のなかから、侯景の乱、安禄山の乱など名シーンを精選
破滅と欲望の交錯するドラマを流麗な訳文で
