こうそう紅妝 妝う(三略中25) こうそう よそお・う こうしょう ←許容か? 妝は音訓意義異読ではない。漢音ソウ、呉音ショウとあるが、混乱。部首は女、爿(ショウ)ではない。 韻尾ng。大漢和にはコウソウ=くれないの化粧。 妝、装、粧は平仄=平声、拼音zhuangで一緒。 妝匣(ソウコウ、ショウコウ)