アメリカに住んでると(特に田舎では)、外出といえば、イコール車って
カンジで、近くのスーパーに行くのですら、車がないと
メッチャ不便なんだけど…
その時に車のラジオから流れてくる曲ってのは
トーゼンながら日本語の曲なんて流れてこないワケよ。
だから、ボーッと聞き流してる。
なのに…
!?Σ(・ω・ノ)ノ!
なんか…聞いたことがある曲が流れてきた!!
(≧∇≦)
♪Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
Ma-I-A Ho, Ma-I-A Ha-Ha ×4
Hello, hi, it's me, a knight
and please, my love, receive the happiness
Hello, hello, it's me, Picasso
I made you a ring and I'm pretty
But you must know I'm asking you nothing ……
あ!コレって…
アレじゃん。
飲ま 飲ま イェイ♪
飲ま 飲ま 飲ま イェイ♪
キープ だ 牛 なんちゃらかんちゃらイェイ(ヲイ)!
マイアヒー マイアハー マイアホー マイア ハッハ~(*´Д`*)♪
の曲じゃまいか!!(≧∇≦)★
この曲といえば…
この動画よね♪
↓
とりあえず、この歌が、なにげに世界中で聴かれていると言うことが判明。
ま、ルーマニア語の歌詞を覚えるつもりなんて毛頭無い( ̄ー ̄;。
オレは、怪しげな日本語歌詞で充分なんだZE( ^―゜)b★
***以下、日本語歌詞(???)***
ハロー? (え…?英語なん?)
猿ー? (さる…ウキィーww)
すげえ うん 入る? (…な…何が入るん?)
字べろ (…べ…ベロが入るんデスカww)
ゆびーら まくましてー (え?指枕のまちがい?wwっつーか指枕ってなにw)
ぺんチラ (そ…そんなにヤバイペン?)
あ、ロン! (イキナリ麻雀かよ!)
ああロン (ってか、おれ、麻雀用語分らんわw)
すげぇ うん (うん、この歌詞がすげぇよ!)
ピカソ (…ピカソ!?(゚Д゚))
簒奪ビーフ (そんな牛が欲しいんか!w)
「ピロリ~ピロリ~」 (……┐(-。-;)┌)
キスすごい肉 (キスは魚やんか!!)
脱税してんの (え?日本の元首相デスカ?!)
さらに肉 (肉はいらんって!)
米さ 米酒か!!
のまのまイェイ!!
のまのまイェイ!!
のまのまのまイェイ (えらい飲みまくってんな…w)
キープだ 牛 (また、牛!?)
預かりDay (…いつ帰してくれるん?w)
並フェイス DE 大きい笛入れ (そんな大きな笛!?)
以下略ww