取り引き先の製品、アメリカの某社と、ドイツの某社の製品、合計2社分で3機種の取扱説明書とニュースリリースとカタログを同時進行で作業しています。当然ながら気に入らない点やら不備な点やらはあるわけで、余りにも目を瞑れないような内容だと改善要求をするわけですが、余り要求が多過ぎると「だったらそちらの希望通りの製品を開発するが、その場合は何100台買い取れるのか」と逆襲？されるわけで、、、。なんと言うか、輸入商社と言うのは国内市場とメーカーのせめぎ合いの狭間に立たされることになるので、自分で勤務していながらも割に合わないしごとだと思っています。
因みにドイツの某社製品のニュースリリースは、先方からの資料が未着なので出来上がる見込みがありません。雑誌社がゴールデンウィーク進行なので明日には製品見本とニュースリリースを届けなければならないのですが、、、一体どうなるものやら（泣）。