第81話 これはキケンだ!ポワラーヌのサブレ♪ パリブログ フランス
2010年6月12日(土) フランス・パリ漂流30日目
★今日のパリの一枚
ついにWカップが始まりましたね。
フランスを応援する人が街のCafeやBarにあふれています。
あちこちから、C'est bien!(セ・ビヤン!)行けーーっ!
と雄叫びが・・・
こんにちは、みなさん。
パリに来て今日で1ヵ月が経ちました。
フランス語も出来ない人間がリアルにどうパリに慣れ生活していくか
ブログに書き記していきます(笑)
そうそう、クリーニングのブログ記事に多数のコメント頂きました
ありがとうございます
ピエールからも
タイトルを見て驚いたよ!BOSS、クリーニングなんて
出してんの?と驚かれた。
さて、今日は世界的に有名なカンパーニュ(田舎パン)を売っている
Poilane(ポワラーヌ)に行ってきました。
◆◇ Poilane ◇◆
【6区】
8 rue du Cherche-Midi,
Paris 75006
01 45 48 42 59
【15区】
49 bld de Grenelle,
Paris 75015
01 45 79 11 49
Poilane(ポワラーヌ)のカンパーニュは日本橋高島屋に空輸されているので購入可能。
パンを密輸?
ちがうちがう、空輸(笑)
ってすごいくないですか?
棚にずらーーと並んでいるのがカンパーニュ
Miche Poilane(ミッシュ ポワラーヌ)
ポワラーヌの丸パンという意味
ただ、今日の目的はカンパーニュではなくPoilane(ポワラーヌ)のサブレ
Punition(プニィシィオン)
このサブレ、バレンタインシーズンに日本では伊勢丹でも限定販売されていた。
しかもハート型で。(通常は円形です)
15区の店に行ったらバレンタインシーズンでもないのに
通常のサブレと一緒になぜかハート型も売られていた。
謎だ・・・
さて、このサブレ
原田知世が忘れられない味として
新聞で紹介していたサブレでもある
ちなみに僕は、薬師丸ひろ子か原田知世か?
(二人ともセーラー服と機関銃を演じた二人でよく比較されていました)
どっちが好き?という世代です。
僕は断然、清純派の原田知世!
あ~、ブレンディーのCM見たくなってきた
しかし、いくら大好きな原田知世とはいえ、人の噂・評価はあてに出来ません。
一応、プロですから(笑)
まずサブレを100グラムを購入
鳩サブレのように工場で作っている感がない。
芳醇なバターの香りにほんのりした甘み
うんめぇーーっ!
これは一度食べ始めたら止まらない
キケンなサブレだ
原田知世さん、君の舌は正しい!
「忘れられない」ぐらい美味しいです
200グラム買っときゃよかった~と後悔。。。
第80話 とにかく読んでびっくりして下さい。パリのクリーニング代♪パリ ブログ フランス
2010年6月11日(金) フランス・パリ漂流29日目
★今日のパリの一枚
いかにもヨーロッパという建物が通りに続きます。
車はやっぱりプジョー
みなさんこんにちは
僕からペタのお礼のメッセージを送ったところ
ジョージクルーニーからメッセージが来た!
驚いた~っ(笑)というコメントをブログに頂きました(笑)
さて
なぜ、パリジャンが香水を使うのか?
どうやら風呂だけの問題じゃない事がわかってきました。
今日はちょっと日がさかのぼりますが、パリに到着して10日経った頃のお話しですが
さすがに日本から持ち込んだワイシャツが底を尽きそうになり
クリーニング屋に行く事にしました。
なぜ、すぐ行かないのかって?
フランス語が話せないからです(爆)
クリーニングを出すのはバゲットを買うのとはちょっと違う気がしました
辞書を引きながらフランス語のやり取りのシュミレーションをして
朝、よし!と気合を入れ決起
いざクリーニング屋へ!
ちなみに日本と違い、乱暴な出来上りの店もあるとのことで
セコイようですがまずは1枚出してみる
あと、なぜか街には2軒しかクリーニング店がない。
NYなんかは近所の通りに5~6件はあった。
パリは本当にクリーニング店が見当たらない。
さて、クリーニング店
BOSS:ぼんじゅーる (こんにちはー (‐^▽^‐)
★ここでニコニコスマイルが重要なんです
Un chemise s'il vous plit. (このワイシャツをお願いできる?)
店主:Oui、ムッシュー
BOSS:Combien de temps ? (どのくらいで仕上がるの?)
店主:When will you need ? (いつ必要なの?)
こらーーー英語で答えてくんなよっ!
やりとりをフランス語+英語を交まじえ
ミッション終了。。。
最後にお決まりの C'est combien?(いくらですか?)
7.5¢(920円相当)、ムッシュー
マジ? 一枚で
・・・・(* ̄Oノ ̄*)
そりゃー、クリーニング店が少ないわけだ。
だれがワイシャツクリーニング一枚に920円払うかよっ!
青山の表参道に住んでた時でも500円だぞーーっ(泣)
ははーーん、だからみんなシャツを何度も着て、汗臭いのを香水でごまかすんだな。
よし、俺もやろう(ウソウソ)
ちゃんとクリーニング出してます(号泣)
びっくり・・・
ルーカス(パリの友人)の話だと
シャツなんてみんな家でアイロン!
クリーニングなんて出したことないよ。
ノリつけしてってなんて言うの?
ノリ?そんなことスンの?
>はぁ??(泣)
アメリカではstarch(スターチ)、日本ではノリ付けって
常識!(泣)
フランスで?
でんぷんの事かなぁ?
>(オイオイ、ルーカスぅマジかよー(泣)
で・・でんぷん?
・・・ま、まぁそういう事なんだけど・・・
>(オイオイ、クリーニング店ってでんぷんでノリ付けすんのか?)
Amidone(アミドネ)って言えば通るよ。
>(本当かなぁ・・・疑り~っ)
というぐらいパリでのクリーニング事情はよくない
みなさん、覚悟してパリにお越しください
ピエールはコックコート手洗いしてたんか・・ね??
第79話 パリのマルシェ サントゥスタッシュ 神様~っショックぅぅ~目の前で・・・
2010年6月10日(木) フランス・パリ漂流28日目
パリのマルシェ(市場)
1区 Marché Saint-Eustache-Les Halles(サントゥスタッシュ レ アール)
Rue Montmartre,entre la rue Rambuteau et la rue du Jour
Jeudi de 12h30 a 20h30, dimanche de 7h a 15h
Metro:Chatelet-Les Halles
みなさん、こんにちは
パリの天気は最高気温18度とやや肌寒い
小雨もパラパラ。
うさぎの肉をフランスから取り寄せたという方からブログにコメント頂きました
そのままウサギの形で届いたと・・・(笑)
そうなんです。
パリではうさぎの形のままで肉が売られています。
ラパン(うさぎ) とちゃんと書かれて肉が並んでいます・・・
今度、写真でご紹介しますが・・・・引かないで下さい(苦笑)
さて、今日は別のマルシェに行きました。
MeotroのChatelet(シャトレット)駅を降りて歩く事5分。
ここは、St-Eustache(サントゥスタッシュ)教会の真横から
お店が開かれる露店タイプのマルシェです
シンデレラ城ではないです。
St-Eustache(サントゥスタッシュ)教会
この真下でマルシェが開かれています。
ここは比較的新しいマルシェで、昔あったレ・アール市場にちなんで始まったそうです。
しかし、おごそかな教会の横に並ぶマルシェは伝統を感じます。
目ぼしいものはナシ。
品ぞろえは、15区のMarche Grenelle(マルシェ グルネル)の方がかなりいい。
が、立地柄か観光客が多いです。
さて、ここマルシェの僕の目的は
教会側に陣取るお店で売られている
パエリヤ、とTartiflette savoyarde(ターティフル サボワ)を食べるため
が・・・
まるで作り話かのように
僕の目の前の客で、目的のパエリヤが
終わった・・・・
いや、マダ~ム!僕はコレを食べにジャポンから来たんですよーー
神よ!汝は我に試練をお与えになるのか!
おーじーざす!
泣く泣く第二目的のTartiflette savoyarde(ターティフル サボワ)
じゃがいもとベーコン、生クリーム、チーズで作られる
評判通りウマイ!
こりゃーパエリヤも期待できますかね
また買いに来ます!
いや、絶対に来るからな!
オヤジ、ちゃんと今度は俺用にパエリヤを
用意しとけよ!
↑フランス語では言えないけどね・・・
とはいえ、ここマルシェは木・日のみ。
絶対に日曜日に喰いに来てやる!
と教会に誓ったBOSSでした
後日結果はブログにご紹介しますね








