第６８話 Marche couvert de Passy あ゛～「１００ｇ」のフランス語が出ん！

2010年5月30日(日）

パリのマルシェ（市場）

１６区　　Marché couvert de Passy　

Place de Passy

Mardi au vendredi,de 8h a 13hs et de 16h a 19h

Samedi de 8h30 a 13h et a 15h30 a 19h

Dimanche de 8h a 13h

Metro:Muette

みなさん、こんにちは。

IKEAのコメントを沢山いただきましてありがとうございます。

日本と繋がっていると思うとすごく安心(笑）

ミートボールのジャムはリンゴベリーって言うんですね・・知らなかった。

今日は日曜日です

ほとんどのスーパー、お店はお休み

フランス人は働くよりも休みを楽しむらしい

ちなみに横浜のシェフ・ピエールの店は日曜日も営業


奥様Aiちゃんの愛の鞭がうなっているのか？（笑）

なのですが、ここ１６区Psaayはほとんどが月曜日休み

なぜ？？

理由はわかりませんが・・・

今日も食材を買いこむ為に街に出ました

とにかくパリのスーパー（モノプリなど）の食材はひどい

確かに野菜はしなびているし、古い。
魚や肉も同様

魚なんかは臭い

新鮮そうだけど・・・
パリの銀行の知り合いも「海老に騙された！」そうです(苦笑）

霧吹きで水をかけて新鮮そうに見せる

スパーでは日曜雑貨のみの購入をお勧めします

今日は初マルシェ体験

まず、パリのマルシェには常設タイプと露店タイプに分かれる。

まず第一弾は１６区Psaayのマルシェ　Marché couvert de Passy

うちから歩いて１０分ぐらいのところ

マルシェは朝から１３：００までで、しっかり昼休憩。
夕方は１７：００から１９：００まで。

Marché couvert de Passyはそこまで大きいマルシェではないです。

お店も２０店舗ぐらい。

露地店と違い、個々のお店が四角いブースになっていて、お店の人が

ブースの真ん中にいる。

そこまで目ぼしいとか新鮮とかいう食材はないかも

スーパーよりはマシって感じです。

ちょうど来た時間が閉店間際らしくお店も片づけ始めていた

あわてて野菜屋で新じゃがいもの小芋を買う

「何グラム欲しいの？」と店主に言われ

１００というフランス語が出てこない！

あうあう・・・

金魚状態に陥った

「あはは、グラム？何グラム？」と店主

げっ・・日本語ウマイ

「ひゃく、One hundred！」（しっかり日本語と英語）

あせったーーー

店主は知日家で日本にも行った事があるそうで

奥様まで「みかん！コレミカンデス」と

また買いに行きますね～

Au revoir　（またね～）