Will Ireton
今度の通訳さん、素敵な英語、解りやすく、発音も綺麗で
日本で生れで、日本の事もよく解っているので、
「訳すのも,日本的なニュアンスも理解した上での
通訳なので 素晴らしい。 完璧 」と
パックンが褒めていたので 間違いない。
父親が日系米国人の ウィル・アイアトン
母親がフィリッピン人
とても、明るく 楽しい人
クールで 更に ぶっとんでいる感じ
監督さんが 大いに期待しています
スイス・アーミーナイフ
a wide range of versatile, high-quality
multitools for everyday
どんな仕事も 器用にこなす (desterity)
優れもののナイフ
きっと、 大谷君も 明るくなることでしょう!
水原さんの通訳にかなりの人達が疑問に思って
いたみたいです。 私も、聞き取れないので
おかしいと思っていました。
2015年の影像です。 ヤンキース田中将さんの通訳(2014)
ーー 吉本 ーー
ドジャーズの前田健太郎さんの通訳でした。(2015)
うそ~~~とんでも経歴、びっくりです。