おもしろ英語にゅーす

おもしろ英語にゅーす

アメリカへは一度も行ったことはありませんが、時事英語が好きで毎日
ABC,BBC,CNN,AFNを見たり聞いたりして勉強しています。
学校で習った英文法に頭ががんじがらめになっている方も、文法は忘れて
ニュースを楽しんでください。

ご訪問いただき有難うございますドキドキ


このブログは2005年3月8日よりスタート致しました。


英語の訳は、読んだ順に頭に浮かんだまま、訳しております。

時間がないので、読んだ順訳で、翻訳ではありません。



NEW !
テーマ:

「りりか」さんのブログの紹介でアメリカのコメディアン


コナン・オブライエンさんのYouTubeを見てきました。


笑いっぱなしで”So funny"


可笑しな人でした。


Conan Japanese etiquette 


https://www.youtube.com/watch?v=xMTCRuBJYkA

 




アメリカのトーク・ショーをよく聞いていました。


そう! FENでした。


David Letterman さんとか、 古~~いのです。


最近では 大阪なおみさんとヘレン・デジェネレスさんとか


この方はレスビアンであることをカミングアウトしています。


いつも、パンツスーツを着ていますね。



そのほかにYouTubeを見ていたら


Jimmy Kmmel さんのショーをみつけました。


テレビ番組のホスト、コメディアン、ライター、プロデューサー


これも英語の勉強になると思います。


一度覗いてみてください。


Which One Doesn't Belong?


この家族の属さない人は誰か? 探す番組です。



https://www.youtube.com/watch?v=v4vuz9lCGPY



Foreigner or Not?


https://www.youtube.com/watch?v=3PwUQ4e_F7s



Who's high? 


Couple or Friends?























テーマ:

The scent that costs more than gold


https://www.bbc.com/reel/video/p06n37kw/orris-the-world-srarest-perfume-ingredient



アイリス(Iris)の香りパウダーを作るには


4年間も土の中で球根(bulb)を育てます。


掘り出して(unrooting),、根から球根を取り外して


きれいにして、スライスして乾燥します。


それをパウダーにして、漂白して出来上がりだそうです。




すみません。 画面は生ハムのつくり方に進んでしまいました。


cure     -ー 塩漬けにする









テーマ:

Roger the kangaroo:  Enormous roo dies aged 12


https://www.bbc.com/news/world-australia-46503284




enormous roo    巨大なカンガルー



ロジャーの名前で、体の大きさと見事な肉体で世界的に


有名でしたが12歳で死亡しました。



親を交通事故で無くして、オーストラリアのアリス・スプリング



の保護施設で育ちました。


2メートルの背丈で、体重は89キロでした。


老衰で死亡したロジャーはとても「可愛い奴でした」


と保護施設(sancttuary)からの発表がされました。





テーマ:

Brexit battles:  How Theresa May keeps fighting on


https://www.bbc.com/news/av/uk-politics-46547344/brexit-battles-how-theresa-mayf-keeps-fighting-on


UK PM Theresa May survives confidence vote


メイ首相は信任投票で生き残る


317票から200票を獲得



a hung Perliament    ねじれ国会


Do people have confidence in May?


果たして国民はメイ首相を信任しているのか? 






テーマ:

In pictures:  France's latest protests


https://www.bbc.com/news/world-europe-46492988



反政府抗議のデモは4週目になりました。


’黄色いベスト’運動の人々は土曜日にパリに集まりました。


街を封鎖した強力な警察隊と向き合った。


取り下げはしましたが、燃料税に反対して始まったこの運動は


生活費の高さとマクロンの経済制作にさらに大きな


怒りへと変化した。




テーマ:

A ' virtual safari' in stunning wildlife photos


https://www.bbc.com/news/av/world-us-canada-46296419/virtual-safari-wildlife-photos-from-around-the-world


Nature's best photography


The winning photo:


今回の展示会で優勝した写真はゴリラの親子の写真です。


その他世界中(59ヶ国)の'Wildlife Photographer'の皆さんが


撮った映像はすべてがとても素晴らしいのです。







テーマ:

Chicago lift fall;  Six survive 875 North Michigan Avenue drama


https://www.bbc.com/news/world-us-canada-46274458



閉じ込められた人々は84階分も降下したエレベターの中で


死ぬかと思った。


金曜日の朝、妊娠した女性を含んで6人が95階から11階まで


落ちたビルは以前はJohn Hankock Center として有名な高層ビル


でした。


現在はシカゴで4番目に高いこのビルは875 North Michigan


Avenueと今年の始めに改名された。




・・・・・・


駆けつけた救助隊はコンクリートの壁に穴を開け救出をした。













Ameba人気のブログ

Amebaトピックス