In pictures: Royal Ascot Ladies' Day
http://www.bbc.com/news/uk-england-berkshire-36548000
In the Royal enclosure, headpieces with a base of less than
4inch(10cm) in diameter are deemed "unacceptable" - but
there is no upper size limit.
基礎になるヘッドピースは直径１０cm以下は認められないが、
高さについては制限なし。
Royal enclosure ?? 大会の規定が示されているものでしょうか？
Despite a strict dress code - with the Royal encllosure banning
strapless dresses and enforcing the wear of hats - bold prints,
candy floss colours and classic dresses are the order of the
day for ladies in attendance.
ストラップ（肩紐）がついていないドレスは禁止, 必ず帽子（Hat)を
かぶるという、厳しいドレス・コードにもかかわらず、 大胆なプリント
柄、綿菓子のような色彩のクラシックなドレスを参加者は着るように
注文が付けられている。
