‟きもの”って奥が深い‼

8月11日　盆ジュール in さくらホールfeat.ツガワ

すっかり秋めいてまいりました。皆様いかがお過ごしでしょうか。和の衣さとうでは、「夏のお手入れ・お直しキャンペーン」を実施中です(^▽^)/夏の思い出は残したいけど、汗染みは残したくない・・・！9/30まで受け付けしております。(^▽^)/さて、今年も北上市のさくらホールfeat.ツガワでは「盆ジュール」が開催されました！和の衣さとうでは当日、ゆかたの無料着付けを行いました。ブラスバンドや、ダンスチームの出演者の皆様を中心に、たくさんの方にご利用いただけました。ありがとうございます！！(⌒∇⌒)みなさんの素敵なゆかた姿を、後ろ姿で大発表♡ゆかたは全部同じ形なのに、柄や素材、帯の結び方でそれぞれ印象が違くなるのがおもしろいですよね(o^―^o)写真の掲載許可をいただき、ありがとうございました！

夏のお手入れ・お直しキャンペーン2026

ぐうぜん乙女会

先日、北上市のさくらホールfeat.ツガワで『野村万作・萬斎　さくらホール狂言会　2026』がありました。和の衣さとうのブログ担当も、行ってまいりました(*^◯^*)日本の伝統芸能が地元で鑑賞できるなんて！これは、きもので行くっきゃない！！張り切って着付けして、会場に着いたところ…「あら？入り口にいらっしゃるのは、Ｙさんじゃありませんか。」ヽ(*´∀｀)「え？Ｙちゃんと待ち合わせ中ですの？」(OvO)「お写真撮りながら、一緒に待たせていただいて、よろしくて？」(o^^o)「あら！Ｙさんじゃありませんか！ごきげんよう。」(*≧∀≦*)「ではぜひ皆さんで…。」(*^^*)という感じで、きものを着た乙女会のメンバー４人が、偶然集合しました！※上記の台詞はイメージであり、実際の会話とは若干異なります。(書いていて気づきましたが、ブログ担当以外の全員がイニシャルＹでした。ややこしくてすみません(=´∀｀))袖口から覗かせるレース…きものイベントでゲットした硝子の帯留…袷(あわせ)のきものに薄羽織…色無地に、たくさん柄の入った帯と半衿…それぞれのコーディネートに個性が光ってました✨✨今回はたまたまの出会いでしたが、また乙女会でお出かけしましょうねー(*^◯^*)※和の衣さとうでは、きもの好きの集まり「乙女会」と「老止会」があります。読み方は両方「おとめかい」です。どちらに所属するか、はたまたどちらにも参加するかは各人の自由で、自由に活動しています。(^^)v「きものを着て出かけたい。」「同好の士がほしい。」「初心者だから色々と教えてほしい。」そんな方の入会を随時受け付けております！きものについての知識は、和の衣さとうの美津子先生がたくさん教えてくれますよ！皆さんも、レッツ「きものde探検隊」！！(過去の活動は和の衣さとうのブログで読めます。)https://ameblo.jp/wanokoromo/余談ですが、今回の狂言会には、他にもたくさん着物でお越しの方がいらっしゃいました。(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))さすが伝統芸能。やはり北上にも、きもの好きの方はいっぱいいるんですね〜。「普段のお出かけにもきもの」の選択肢がもっと広がりますように⭐#北上市 #和の衣さとう #乙女会 #きもの #着付け教室

沼宮内教室　新年会(*´▽｀*)

１月の〈沼宮内きもの着れる教室〉の様子をお伝えします(⌒∇⌒)和の衣さとうでは月に一度、沼宮内で出張の教室をしています。普段は午前中のお教室だけで、なかなか生徒の皆さんと打ち解けたお話をする機会がなかったのですが、今回は「新年会」ということで、美味しいお昼ご飯を食べに行ってきました(^▽^)/↑沼宮内に咲く美しい花たち♡↑帯もしっかり決まってます(⌒∇⌒)（皆さん、お写真の掲載許可ありがとうございます°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°）お食事の写真は…ごめんなさーい💦撮り忘れました💦💦でもとってもおいしかったです🌸🌸🌸着付け教室には来ていても、「なかなかきものを着て出かける勇気はありません（´・ω・｀）」という生徒さんも多かったようです。そうですよね、「衣紋の抜き具合が…。」「おはしょりの幅が…。」「お太鼓の大きさが…。」などなどなど、着付けを知ったからこそ、自分の着姿に自信がもてないこと、ありますよね！（すみません、ブログ担当の心からの同意が強く出てしまいました。）でも、せっかく着られるようになったきものですから、色々な場面に着ていってほしいです(⌒∇⌒)ここで、生徒さんたちの感想をご紹介します♡「きものでお食事会は初めてでした！緊張したけれど、一つ一つのお料理を丁寧にいただきました。」「下手で恥ずかしいけど、きもので出かけるようにしています。今日は皆さんと一緒だったので楽しかったです。」初めての方も、普段からきものでお出かけしている方も、皆さん楽しんでくださって、本当によかったです。(*^▽^*)次は北上の展勝地に、きものでお花見に行こう！と決まりました。一人でも、お仲間とでも、ぜひ皆さん自信を持って『きもので』お出かけください♪

表地　大放出市　開催中!!

いよいよ本年最後の月になりました。この機会に当店在庫品（表地）を大処分いたします。ぜひ遊びに来てください(⌒∇⌒)

夏の思い出のしまい方

お祭りやお出かけで、たっぷり汗を吸ったゆかた・きものは、しまう前の洗いが大切です‼️汗を落とすには、水で洗う必要があるって、ご存知でしたか？一般的なクリーニング屋さんに頼むと、ベンジンという有機溶剤でのクリーニングになってしまう可能性があります。汗はベンジンでは落ちないので、時間が経つと汗染みができてしまうんです。せっかくのゆかた・夏きものは、来年以降もキレイに着たいですよね。悉皆(しっかい)が専門の和の衣さとうにお任せください！水でしっかり丸洗い・汗抜きいたします。しかも、8月1日〜9月30日はお得なキャンペーンを実施します‼️通常の半額以下で丸洗いできます🩵ゆかた　　　　　　　¥1,980ゆかた(絞り) 　　　　¥2,530きもの(単衣) 　　　　¥4,180長襦袢(単衣・夏もの) ¥3,080帯(夏もの) 　　　　　¥3,080半幅帯　　　　　　　¥1,980シミ抜き別途詳しくは店頭でご確認ください。9月30日まで実施しておりますので、この夏も目一杯ゆかた・夏きものをお楽しみください🩵

ゆかた・夏きもの　最終大処分市　今日から！！

和の衣さとう on Instagram: "ゆかた・夏もの(きもの・帯)を買うなら、今が一番安い！∑(ﾟДﾟ) 8月が始まりました。始まってしまえば終わるもの。 夏も終わりが近づいてきています。 ゆかたの季節もまた然り… 和の衣さとうでは、反物から仕立てる、あなたにぴったりのゆかたをご提供しています。 ・丈が足りない ・幅が合わない ・袖が短い 仕立てたゆかたなら、そんなことは起こりません！ お気に入りの反物を見つけて、あなたの身体に合わせたゆかたを仕立てませんか？ 夏が終わるこの時期…0 likes, 0 comments - wanokoromo310 on July 31, 2025: "ゆかた・夏もの(きもの・帯)を買うなら、今が一番安い！∑(ﾟДﾟ) 8月が始まりました。始まってしまえば終わるもの。 夏も終わりが近づいてきています。 ゆかたの季節もまた然り… 和の衣さとうでは、反物から仕立てる、あなたにぴったりのゆかたをご提供…www.instagram.com和の衣さとうではInstagramもやっております↑↑ぜひご覧ください(⌒∇⌒)フォローもぜひお願いいたします。※以下、リンク先のInstagram投稿文と同一の内容です※ゆかた・夏きもの　最終大処分市2025期日：8月1日～8月31日ゆかた・夏もの(きもの・帯)を買うなら、今が一番安い！∑(ﾟДﾟ)8月が始まりました。始まってしまえば終わるもの。夏も終わりが近づいてきています。ゆかたの季節もまた然り…和の衣さとうでは、反物から仕立てる、あなたにぴったりのゆかたをご提供しています。・丈が足りない・幅が合わない・袖が短い仕立てたゆかたなら、そんなことは起こりません！お気に入りの反物を見つけて、あなたの身体に合わせたゆかたを仕立てませんか？夏が終わるこの時期だからこそ、素敵な反物をお安く手に入れるチャンスです✨お盆もあるので、仕立て上がりは9月頃になります。(お急ぎの方はご相談ください。)まだまだ暑い秋、粋にゆかたを着るもよし。来年の夏に向けて、賢く準備するもよし。あなたに似合う色や柄。あなたの身体に合う仕立て方。ぜひご相談ください。認定カラーコーディネーター　兼　着付け講師の店長が、誠心誠意お応えします。プレタゆかたも少数取り揃えています。すぐに着れるゆかたをお求めの方も、ぜひお越しください。o(^_^)o#和の衣さとう #岩手県 #北上市 #さくら染め #展勝地 #桜 #櫻染 #着付け教室 #きもの #着物 #和服 #帯 #悉皆 #着物お直し #着物お手入れ #着物染め替え

夏の終わりの夕涼み会　開催します。

ゆかた着れる教室　開講のお知らせ

【持ち物】・ゆかた・半幅帯・帯板・腰紐（2～3本）・補正用タオル（2～3枚）・肌襦袢（なければキャミソール、ステテコなど）・コーリンベルト持ち物に足りないものがある場合は、ご予約の際にどうぞご相談ください。暑い夏でも、着方ひとつで「涼しさ」は演出できます。プロだからこそ教えられる「着姿」の秘密、知りたくないですか？YouTubeなどで自習している方も、ぜひ一度お試しを。骨格や体型は一人ひとり違うもの。「あなた」が着やすい、「あなた」を輝かせる着方をお教えします。ご予約をお待ちしております(^▽^)/

ゆかた・夏のきもの　大処分市

ゆかた・夏のきもの展　開催のお知らせ

2025初夏　ひとえ・ゆかた展　開催のお知らせ

夏に向けて、今年のコーディネートを決めるのはいかがでしょうか。皆様のお越しをお待ちしております。(⌒∇⌒)

ケース④’　用途を変えたい　再び

お久しぶりの、「きもの加工アレコレ」です。(｀・ω・´)今回は、お客様がお祖母様から受け継いだ羽織を・・・帯に仕立て直ししました😊当初は、羽織の丈を長くしたい、というご希望だったのですが、残念ながら生地の折り込みが少なく、長さは出せませんでした😢羽織の柄がモダンなので、お洋服に直したり、バッグにしたりする選択肢もあったのですが、 「せっかくなら和服として着たい！」 というご本人の希望で、帯に直すことになりました🌸帯に直すうえで、🌟お太鼓になった時の、山羊の上下の向きに一番こだわって仕上げました😃羽織をほどいた生地を、ただ一本に縫い合わせただけでは、美しい帯にはなりません😣実際に帯として締めた時に、表面にでてくる柄の上下が合っているか、縫い目が出ないかを考慮します。また、布地にシミやヤケ、穴が開いている場合もありますので、いかにきれいな面を表に出せるかも、大切なポイントです☝️和の衣さとうでは、着物の構造、着付けを熟知した店長が仕立て直しのアドバイスをしてくれます✨✨お気に入りのきもの、受け継いだ大切な帯、せっかく仕立て直すなら、仕上がりにこだわりましょ😉お気軽にご相談ください🌸🌸

4/19　きものde探検隊 in展勝地

今年も桜がきれいに咲きましたね🌸北上の展勝地も見事な桜並木を魅せてくれました。(⌒∇⌒)4月19日の展勝地は、前日の雨模様が嘘のように晴れ上がり、気持ちよい風の吹くお花見日和でした。午前のうちにタクシーで展勝地に入り、お弁当や屋台飯でお腹を満たしたあと、遊歩道を散策しました。遊歩道の脇に唐傘やぼんぼりが飾られていました。きっと夕方からはライトアップがきれいなんでしょうね(⌒∇⌒)14時ごろからは大道芸が始まり、みんなで楽しむことができました。テーブルクロス引きなどをしていたのですが、目の前で見るのは格別ですね！参加者の皆さんには、それぞれ自分できものを着てきてもらいました。「なかなか着る機会がなかった。」という絞りの帯の方。「天気が良かったから、明るい色味のきものに、急遽変更した！」という方。半幅帯をお太鼓風に結んだ方。お好きなきものや帯を、楽しんで着てくださって、嬉しい限りです♡和の衣さとうでは今後も「きものde探検隊」を不定期開催します(^▽^)/「きもので出かけてみたい」「近ごろ着られていないきものがある」「きもの友達をつくりたい」そんな方はぜひお気軽にご参加ください♡

展勝地　さくら染さき織コースター

一般社団法人ito(いと)　さんとのコラボ商品「さくら染さき織コースター」が、展勝地レストハウスで販売を開始しました！和の衣さとうの人気商品、さくら染のレースハンカチやミニタオルハンカチが、さき織のコースターになりました。(⌒∇⌒)展勝地の桜から染められたハンカチ。ひとつひとつ手作業で染めるため、色むらや生地のほつれもできてしまいます。正規の商品として売られずに、和の衣さとうで眠っていたB品をitoさんの利用者さんたちが、ひとつひとつ丁寧に生地を裂き、織って、コースターにアップサイクルしてくれました。コースターの種類は、🌸タオルハンカチを使用した（大）1,320円🌸レースハンカチなどを使用した（小）1,100円の2種類です。(^▽^)/『展勝地の春を、そっとお持ち帰り。』展勝地レストハウスにて、ぜひお買い求めください。※2025年4月18日現在、和の衣さとうでの取り扱いはしておりません。

きものお直し・お手入れ相談会2025

2025年２月、3月の和の衣さとう催事のお知らせです。若い時に気に入って買ったきものや、おばあさまから譲り受けたきもの、はたまたお友達からお下がりしてもらったきもの、などなど。きもの好きにはきものが集まってくるのがお約束。しかしそんなきものたちも、タンスの肥やしになっていませんか？「色がいまの自分には若すぎる…。」「サイズが違う。」「いつのまにかシミになっていて、きものとしては着られないかも…。」そのままでは着られないor着づらいきものも、お手入れやお直しすれば、きっと活用できますよ！和の衣さとうでは・丸洗い　・しみ抜き　・サイズ直し　はもちろん、・柄足し　や　・染め替え　などの『染め加工』きものを　・羽織　・帯　・作務衣　などへ『仕立て直し』もできます！詳しくは当店ホームページをご覧ください。さくら染家 和の衣さとう｜長くキレイに使い続けていただけるように岩手県北上市鍛冶町にある『さくら染家 和の衣さとう』です。当店は、すべて日本の職人が手がけております。お手持ちの着物を長くキレイに使い続けていただけるよう、当店商品以外の加工も承ります。確かな知識で、お客様にとってベストな加工をご提案いたします。www.wanokoromo.comこの機会にぜひ、タンスの中を点検してはいかがでしょうか。ご相談にいらっしゃる際は、事前にご予約をお願いいたします。（和の衣さとう電話番号：0197-64-0843）

きもの着れる教室　in北上

お久しぶりのブログ更新になってしまいました💦11月15日は「きものの日」だそうですね。「きものの日」の制定の経緯は次のとおりです。 昭和39年の東京オリンピックの際に、世界各国から「日本の民族衣裳はきものだと思っていたが、きもの姿をほとんど見かけないのは何故か」との声があった。 この声を受けて、全日本きもの振興会が、きもの文化の継承と普及を図るために「きものの日」を制定した。 11月15日は「七五三」の日であり、子どもたちを中心に着物姿が似合う日であることから、この日が選ばれた。以上、ググったところ、AIさんが答えてくれました。なるほどー。(^0_0^)たしかに、最近、七五三の着付けで店長は忙しそうです。しかし店長は人に着せるだけではなく、人に教えるのも得意なんですよ！もちろんご存じの方が多いとは思いますが、和の衣さとうでは着付け教室も開催しております(⌒∇⌒)詳しくは当社公式ホームページでご確認ください。https://www.wanokoromo.com/kimono.html実際の教室の様子がこちら↓いい写真が撮れました✨(ブログ担当スタッフによる自画自賛）おはしょりを整えているところですね。今回の生徒さんたちは上級者なので、店長は着物を着ていません。初心者と練習をする場合は、店長も着物を着ながら(お手本を見せながら）教えてくれますよ！！写真撮影を快諾してくれた皆さん、ありがとうございました。°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°年の瀬も近づいてきたこの時期、今から練習すれば、来年のお正月は自分で着物を着られること間違いなしです！！生徒さんは随時募集しております。詳しくは和の衣さとうまでお問い合わせください(^▽^)/

3グループ合同　夏まつり

７月２０日（土）は和の衣さとうの夏まつりでした(^▽^)/幸楼に集まる、ゆかた もしくは 夏きもの の紳士淑女たち°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°２０人ほどが集まりました。集合写真を撮り忘れてしまいました💦会が始まる前に、早めに来ていた人たちでパチリ📸ダブルピースは「和の衣さとう」の”W”です。今回は和の衣さとう初の3グループ合同会でした。３グループとは・酒味（しゅみ）の会・乙女会・老止（おとめ）会のこと。酒味の会は字の通り「お酒を愛する人の会」です。さらに「着物でお酒をたしなむ会」でもあります。普段はお酒や肴を持ち寄って、楽しんでいます。お酒好きの方はぜひご参加ください°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°乙女会と老止会は読みはおんなじ「おとめかい」です。活動内容もほぼ同じ(´∀｀*)ｳﾌﾌ自分は「乙女」か「乙女よりは人生経験を積んでいる」か、各自の自覚に従って所属会を選んでいます。だいたい季節ごとに「きものde探検隊」を催しています。きものでお出かけしたい方、入会は随時受け付けています(*´▽｀*)まずは順繰りに自己紹介(⌒∇⌒)当日のコーディネートのポイントも説明してもらいました。「涼やかに青系でまとめました。」「教え子が縫ってくれたゆかたです。」「先生に全部見立ててもらいました！」など、皆さんそれぞれ、こだわりやストーリーを語ってくださいました。(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))しばし料理やお酒に舌鼓をうったあと、余興が始まりました。今回は、社長ともうお一方が、習っている篠笛の成果を発表してくれました。耳なじみのある「さくらさくら」や「もののけ姫」などの調べも、和楽器で聞くとまた違った趣がありました。先日の「篠笛と帯舞」に参加した生徒さんたちも、何人かが帯舞を披露してくれました。なんと先生も飛び入り参加！！楽しい発表でした。余興の後には和小物などが当たる抽選会が催され、大盛況のうちに夏まつりは幕を閉じました(*´▽｀*)ご参加くださった皆さん、ありがとうございました。このブログを読んでくださった皆さん、ぜひ来年の夏まつりにご参加ください。ゆかたや夏きものの着付けは、和の衣さとうの美津子先生が手助けしてくれます！どうぞお気軽にご相談ください。お待ちしております°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

ケース④　用途を変えたい

お久しぶりの「きもの加工アレコレ」です。前回の『ケース②　自分の似合う色に変えたい』「この着物、ちょっと色が若すぎる…(;´Д`)」お母様やおばあさまがつくってくれたお着物や親族やお知り合いから譲り受けたお着物「もらったはいいけど、そのまま…ameblo.jpにて、次回はケース③「仕舞っていた着物に、シミや色ヤケが！！」です。お楽しみに(^▽^)/と書いたのですが、すみません！加工後の写真を撮り忘れました(´；ω；`)ｳｯ…とても素敵な加工にしあがったので、ぜひ紹介したかったのですが…でも諦めてません(・∀・)いずれお客様が着付けに来てくださったときに、頼む所存です。そのときはよろしくお願いいたします！！ということでケース③欠番のままケース④「用途を変えたい」をお送りします。まずはこちら↓写真右は絵羽織です。こちらの絵羽織は、おばあさまから引き継いだものだそうです。昔の羽織は、短くつくられていることが多く、この絵羽織もお尻が隠れるかどうか、という長さでした。最近の流行りとしては長羽織ですが、こちらを仕立て直すにはそもそも反物の長さが足りない状況でした。そこで、こちらをはい！名古屋帯に！！上の画像はお太鼓で背負う部分です。（画像がどうしても横になってしまう(;'∀')すみませんが、首を左にかしげてご覧ください。）胴回りに来る部分、そのままの生地の流れで縫ってしまうと、横向きになってしまうのですが…ちゃーんと、方向をそろえて、胴に巻いたときに絵が縦になるようにしてあります。(｀・∀・´)ｴｯﾍﾝ!!先生のこだわりポイントです。(^▽^)/続いて、帯2本です。↓↓こちらは、もともと袋帯だったのを、半幅帯に直して、普段使いしていたようでした。刺繍の帯を普段使いに！それはそれで、ぜいたくな使い方でもありますが、せっかくの豪華な刺繍ですから、ぜひともお太鼓で背負っていただきましょう(⌒∇⌒)気軽に締めやすいように、こちらも名古屋帯に仕立て直しました。半幅にしていたときの折り目も、ほとんど気にならなくなっています👍今回は☆絵羽織　→　名古屋帯☆半幅帯　→　名古屋帯の仕立て直しをご紹介しました(*´▽｀*)長着や羽織から帯に作り変える場合、どのように柄を出すかも好みが出ます(⌒∇⌒)相談に乗らせていただきますので、お気軽にお越しください✨次回のケース⑤、内容は未定です！お楽しみに！(^▽^)/

7月の催事