こんにちは、kokoデス。
先日、息子の学校のお友達とプレイデートしました。(初)
ハンガリーの子で、
私はオランダ語話せず、そのママは英語話せず。
共通言語なしの、3時間。
翻訳アプリを使いながらの会話は、なかなか面倒くさかったです。
今息子は、ごがくがっこうに通っているので
オランダ人はいないわけですが
1年経ったら、現地校に行くわけですし
その前に、親である自分もやっぱりオランダ語はできた方がいいな、と思いました。
いくら英語が通じるからと言っても、ここはオランダ。結局オランダ語必要です。
と言うわけで、形から入るわたくし。
HEMAでカレッジノートなるものを買いました。
かなり分厚いリングノートで、仕切りが4つ着いています。
今後、学校に通い始めてからも十分に使えるボリュームで€3.5。
独学用テキストはこちら
日本から買って行った、ニューエクスプレスと
こちらで貰った指差し会話帳。
旅の指差し会話帳は、初めて中身を見たんだけど
かわいいイラストと共に、単語や例文が載っていてかなり見やすい‼️
そして、これ1冊で日常の単語ほぼ網羅されてるんじゃない？ってほどの情報量があってびっくりしました。
"旅の"と付いていますが
こちらで生活する上での単語がかなり載っています。イラスト付きでイメージしやすく、見ていて楽しいです。
ただ、発音に関しては若干疑問が残ります。
単語にふりがながついていますが、ちょっと違っているな？と個人的には思います。
発音が、日本語にはない音が多いオランダ語。
あとは、図書館で登録制のオンラインオランダ語学習を使っています。
オンラインなので、いつでも家ででき
半年間無料で使えますよ！
自分のレベルに合わせて、プログラムも選べるのでおススメです。
とにかく、発音。
どんなに単語を知っていても、通じないを英語で経験した私は、オランダ語も発音しっかりやりたいなと思っていまーす。
頑張ります！
