最近の英語状況について。笑
英語のチューターをつけて、丸っと2年が経過しました。
スタート時の記事はこちら→☆☆☆
1回1h $60です。
高いか安いか、私にとっては劇高い。
金額だけ見ると、本当に高いのですが
これが不思議なもので、英語のレッスンも目から鱗なのはさる事ながら
それ以外の、アメリカ生活においての知恵、知識、考え方も教えてもらえる所が、私は本当に本当に助かっております。
日本語→英語に訳すだけでは、不足なのです。
日本語では、尊敬語だったり謙遜の文化があるけど
アメリカ、英語にはないわけですから
“丁寧すぎて、それは変”
な場面も多々ある(特にビジネスシーン)わけです。
その辺を、ばしっと教えてもらえるので助かります。
肝心の、成果のほどはどうか?と申しますと
これはもう、自分がどれだけアウトプットしたか、です。
言語は喋るものだから、
どれだけ口に出して練習するかがやっぱりとても大事で
どんなに、座学で勉強しても読み書きはできるけど、スピーキングはできないんですよね。
口に出して練習するのって、
私にとってはつまらないらしくて、全くやる気でない。
でも筋トレと同じみたいで、もう口から出して練習しないと本番でも出ないんですよね。
そして、さらに厄介なことに
嫌いなんだけど、面倒臭いんだけど、やっぱり口に出して練習した1週間後のレッスンは、見違えるほどの成果を実感できるんですよね。
じゃあ、やれよって感じなんですけど
できないから、この歳になっても同じ問題で悩んでるんだと思うw(これ以上言わないでww)
大事なのはアウトプット
そして、英語のチューターは
異国生活において、英語を教えてもらう以上に助けてもらっています。
もはやこれもご縁です。
とってもいい先生になので
気になる方は、ご紹介します!
スカイプレッスンもできるので(スカイプなくてもLINEとかね)日本にも生徒さんいるみたいです。
英語なんて喋れなくても、人工知能が発達すれば色んな国の人とコミュニケーション取れるようになるんだよ、とか良く言われるんだけど
ただ訳すだけじゃダメなんだよ。
だからこの頑張りは無駄じゃない
そう自分で励ましてるw

