先日友達になったアメリカ人とランチに行ってきましたよ！
少し早めに着いたので、スタバに入って時間を潰してみる。(宿題したかった)
わたしは悩んだ末豚にしたんだけど、多分チキンだったっぽい←
私が海外に飛び出すきっかけの一つになりました。
ランチって所が、下心なさそうで好感度アップw←上からじゃないよ。
待ち合わせは、1.2.3の14stです。
あまりダウンタウンは行かないので嬉しい！
そして、なぞに注文したカフェラテをタダにしてもらう
らっきー！
BBQのお店みたい。
らっきー！
連れてってもらったのは、
ここ↓
わたしは悩んだ末豚にしたんだけど、多分チキンだったっぽい←
横にあるのはスィートポテトだよ！
サイドメニューとか言うから、サラダ的ななにかかと思ったら、普通にデザートでした。
ソールフードに近い感じですね！
彼は、ハンバーガーとデザートを交互に食べてましたよw
ESLの先生になりたいと言う彼は、現在大学院生。
日本に数年住んでいたっぽくて(しかも富山！)
日本語が喋れます。助かるww
2年弱しか住んでないのに、日本ではコミュニケーションが取れるなんて凄いな。
彼と話してると、自分では気付かない日本語の面白さに気付かされました！
元ルームメイトの友人なので、
X ルームメイトでbeforeって意味だよ！
って言ったら、
もとは、moreじゃないのか？と聞かれ
●もっと＝more
●もと＝before
“っ”が入るだけで、違う意味に！！
とか
私の反応を見て、ちょいちょい
“かわいそう”
ってポロっと言ってて、笑
始め、え？かわいそう
？ってスルーしてたんだけど、ずっと言ってるから
？ってスルーしてたんだけど、ずっと言ってるから“かわいそうって何やねん？！”
って聞くと
かわいそう＝cute じゃないの？！と…
かわいそう＝なんだろ、、、すぐ出てこなくてsadだよ！と言ってみたよ。適当でごめんよ。
かわいい→そう を付けるだけで(厳密にはイを外すけども)真逆な意味になるとは…！！
日本語は難しいんだな。
ネイティヴだと気付かない、ちょっとした事が知れて面白かったですよ！
ちなみに
“どういたしまして”
日本人はあまり使わないけど、英語では
Thank youに対して
No problem You're welcome Its okとか色々言うから、どういたしまして と良く使ってきたけど
Don't touch my mastache
と覚えたらしい！
似てないしーww
勉強になりました。
今日は、11日ですね。
電車の中でこんなに広告見つけました。
私が海外に飛び出すきっかけの一つになりました。
悔いのないように、大切に生きていこう！