Hello‼︎
ついに、テストもあと1日となりました。
12月に入って、イベント毎が多くプライベートが忙しくなる予感…
そして、現段階で片耳が聞こえ難いと言う謎の症状…
でも、目眩がないからメニエール病ではなさそう。鼻でも詰まってるのかな？←
忙しくて、メニエール病が出てこないように気を付けます。
さて、
以前の記事で、自分の仕事スタイルを少し変えねばと書きましたが
早速挑戦しています。
今は、目の調子が悪くて
ずーっと目を使う仕事なので、だんだん目ヤニで目が霞んでくるんですよね…←最悪でしょ？
で、
正直よく見えてないで仕事してるんですよね、ごめんなさい。
そんな状況でも、
会話を少しずつ心がけていくと、2人の間の空気が良くなる感じ、ありますね
ちなみに、今日のお客さんは
1人全ッ然聴き取れなくて、やばーって感じでしたけど(分からない時はスルーする、と言う日本では有り得ない接客スタイルw)
終わる頃には、なんとか聴き取れるようになってきたし
日系サロンに来る人は、少なからず日本に興味や好意がある人達なので、当たり障りない会話で乗り切れました！
そして、チップも良い気がしますw(死活問題だから)
この調子でがんばろう。
そんな中、ブロガーさんでめっちゃ分かりやすく英語脳と日本語脳について書いてる人がいましたよ！
きっかけは、How I met your mother と言うドラマを詮索した時だった…はず。
こちらに来て、ジャパニーズイングリッシュに度々悩まされてます。
cozyさんのブログを読んで
『これかーーー！』
って、感じでしたし、こっちの人がペラペラぺらぺら喋ってるのも、そもそも日本語と文の構造と伝え方が違うからねって感じでした。
だからと言って
ブログを読んだからと言って
喋れませんけどね。
がんばろう、自分。