フランス語1

Bonsoir!



ってことで、今日からフランス語はじめました[みんな:04]


友達のともだちに、6月までの2ヶ月間ですけどね


本を見ながら、ひたすら発音をチェックしてくれました。



友達のともだちなので、タダでやってくれようとしてたみたいなんですけど

さすがにそれはない。ってことで、1時間1500円でお願いしましたよ(^^)



おもろかったのが、カフェで注文する時に

ーお次のお客様ご注文どうぞ。
『こんばんは。ぼくは、コーヒーを一つください』


って、言っていて


こんばんは、ってあまり言わないけど礼儀正しいな！Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ


って、心の中でつっ込んでたら


本に


フランスでは、カフェに入っても人と会っても必ずボンジュールって挨拶する。って書いてあって


そうかだからこんばんは。って言ってたんだ彼は！と納得しました



あとは、日本語にはない音がたくさんあって意味不明でした。


『日本人は、みんなテェって言いますがェはなくてテッです』


みたいな……。



逆に、日本語のべんり(便利)が、彼は『べんぬり』ってなってました。〝ん〟が巻き舌になる感じで。難しいんですって


あと、

すべてものが、女性と男性に分けられてるってことを初めて知りました

Bonsoirのsoir(夜)は男性だからBon
Bonne journeeのjournee(一日)
は女性だからBonne になる


太陽は男性、
月は女性

コーヒーは男性
コーヒーカップは女性(だったかな?)


なんかとても不思議でした。



本を読んでるだけじゃ、絶対挫折してたので感謝です




ちなみに
ジャスティンビーバーもフランス語喋れます








iPhoneからの投稿