朝鮮半島で緊張が高まる中、日本の駆逐艦が米軍攻撃チームに合流する
Japanese destroyers join US strike group amid tensions on Korean Peninsula
4月21日【RT】
（画像 米国海軍とロイターより 米軍と日本の自衛隊）
北朝鮮の朝鮮人民軍創建85年の記念日を近く（25日）に迎え、アメリカ海軍の航空母艦カール・ヴィンソンの隊列に日本海上自衛隊の駆逐艦が2艦合流し、その勢力を誇示するために朝鮮半島へ向かった。
NHKによれば、海上自衛隊の護衛艦、駆逐艦の「あしがら」と「さみだれ」が金曜日に佐世保基地を離れたのは、北朝鮮の沿岸に向かうアメリカ海軍の航空母艦カール・ヴィンソンの隊列に合流するためだという。
米日の合同海上軍事演習の詳細については、今だ決定はしていないと、担当官僚は述べている。
来週に自国人民軍創設の85回目の記念日が北朝鮮で起きる中、この軍事演習は北朝鮮の抑制を目的にした軍事力の誇示であることは明らかだ。
先週の初め頃に日本の海上自衛隊によって発表がされていたものの、この軍事演習についての詳細はほとんど何も明らかにされていない。
ロイターに引用されていたのは、日本軍部の情報源の一つからのものであった。
「『カール・ヴィンソン』が東シナ海に侵入するにあたり、日本は複数の駆逐艦を派遣することを望んでいます」
この情報源によると、この軍事演習はアメリカと日本の両方の戦艦上でのヘリコプターの着地演習、そして通信訓練だという。
米軍の攻撃艦隊には、航空団を載せたニミッツ級空母艦である「カール・ヴィンソン」やアーレイ・バーク級のミサイル駆逐艦「ウェイン・E・マイヤー」、そして「マイケル・マーフィー」、タイコンデロガ級ミサイル巡洋艦「レイク・シャンプレイン」によって構成されている。
米海軍によれば、この打撃群は北朝鮮近くの沿岸で第三艦隊の前方展開戦略の一部として、同艦隊の作戦統制の下で軍事演習を行う予定とのこと。
同艦隊の太平洋西部への到着は、ホワイトハウスと国防総省からの一連の矛盾する発表の後に起きた。
先週、ドナルド・トランプ米大統領はFoxのビジネスネットワークのキャスターに向かって次のように話している。
「私たちは大艦隊を送り込んでいます。非常に強力です。非常に強力な潜水艦もあり、これは航空母艦よりも遥かにパワフルなものです」
しかしこのニュースはその後、朝鮮半島ではなくオーストラリアへ打撃群が向かっていることが明らかにされ、米軍職員によって話の緊急度が下げられることとなった。
一部のアメリカ系メディアによると、カール・ヴィンソンとその護衛艦はインドネシア沿岸で作戦行動を行っているとも伝えている。
今週、ホワイトハウスの上級職員は米軍部に対して「カール・ヴィンソン」の配置の件で大統領と側近に対して誤った印象を与えたと非難している、とウォール・ストリート・ジャーナル紙は伝えている。
ジェームズ・マティス国防長官は次の通り、やや曖昧な発表を行っている。
「私が公言いたしました通り、ヴィンセンは太平洋西部の南北を行き来しながら行動しています・・・
つまりヴィンセンは一方の方向に移動し続けているのではなく、シンガポールから離れましたが、航路としてその地域に向かい続けています。しかしヴヴィンセンは朝鮮へ向かっていました」
直近で米国と北朝鮮の間の緊張感が高まったのは、アメリカが6度目となる核実験を実施、あるいは核兵器の搭載可能な弾道ミサイルを発射する予定だと発表したことによるものだ。
アメリカ政府は、北朝鮮政府が同地域におけるアメリカの利益を脅かしていると主張し、一方的に「北朝鮮問題」を解決すると脅しをかけている。
（翻訳終了）
【参考】https://www.rt.com/news/385600-us-japan-naval-drill-north-korea/
*-*-*-*-*-*-*-*-*
【コメント】
RTがこのニュースをFacebookページ上でシェアした投稿で、一番人気になっていたコメント（現時点で断トツの433件の評価）がこちら。
「私が日本人だったら恥ずかしく思っていることでしょう。アメリカこそが日本に二度も原発を落とし、何千人もの一般市民を殺した国ですが、日本が今やそのアメリカの小さなビッチになっているんですから。ふぬけ（ヘタレ）・・・・」
I would be embarrassed to be Japanese, this is a country that dropped 2 nuclear bombs on Japan killing thousands of civilians and now there Americas little bitch. Spineless........
もちろんこれはRTのFacebook上のページの話ですので、読者層の政治的視点がどういうものかはだいたい見当もつくかと思いますが、私も何度も繰り返している通り激しく同感です。
日本の保守・右翼と言われる人は、日本がアメリカの庇護を受けていることを歓迎している人もいるようですが、こういった点が気にならないでしょうか？
もちろん過去のことですし、無駄に敵対するよりは友好な関係を築くに越したことはありませんが、でも盲目的に「隷従」して日本国民をさらに危険な目に遭わせる必要があるのでしょうか？
その他RTの関連記事がこちら
（リンク先はすべて英語）
★北朝鮮での「大きなイベント」を目前に、北朝鮮がサリン搭載のミサイルを保有している可能性があると日本の首相
N. Korea could have sarin-tipped missiles, Japanese PM says ahead of Pyongyang's ‘big event’
★ホワイトハウスが混乱を招く発言を擁護する中、トランプの「無敵戦艦」が北朝鮮へ向かう
Trump’s ‘armada’ turns toward North Korea as White House defends misleading remarks
★カールヴィンセンから飛行した米国海軍F18がフィリピン近郊で墜落
US Navy F-18 from carrier Carl Vinson crashes off the Philippines
★トランプ大統領が「朝鮮（Korea)はかつて中国の一部だった」と発言し、ツイッターが大炎上、韓国は調査ことに
Trump says ‘Korea used to be a part of China’…. Twitter goes ballistic & S. Korea investigates
US successfully tests new nuclear gravity bomb
