今日は、タイ文字の色の話です ＾ ＾
突然ですが、クイズです。
この文字は、
ムーヤーン（豚の焼肉）と読みますが、
私とわかたむバイトのケイトさん（タイ人）が書いたものです。
さえさて、質問です 
- 上と下、どちらが私が書いたものでしょう？
タイ人およびタイで仕事や生活したことがある方はほぼ100％わかるとのことです。
正解は、
日本では文字を書くペンは黒色が一般的ですが､
タイでは青色が普通です。
思い返すと、、レストランなんかの伝票も青でしたね。
ところ変わると品変わる感じですが、
日本と同じで、人の名前は赤色で書いてはいけないというのは、仏教的な考えなのでしょうか（未検証）
いずれにしても、青い文字と黒い文字
生まれてからずっと黒い文字になじんだ人にとっては「青」は変わって見えるでしょうし、
逆もまた真なりです。
ただ言えることは、いいとか悪いとか変わってるとか普通であるとかではなく、
単に違いがあるという事実を受け止めること、そしてその原因を探ることが相互理解、
多文化共生につながると考えています。
なぜ青が標準なのかは、今後調べて行きたいですね＾＾