*:..｡o○ ○o｡..:*
リーディング短歌書き下ろし
1月末日まで、無料企画も。
→★
『源氏物語』を使った心理学講座。
紫上の前半生を題材にします。
執筆、講義のご依頼はお気軽に・*:.。
→★（執筆関係）
→★（講義関係）
*:..｡o○ ○o｡..:*
崇徳院に百首歌奉りけるに、無常歌
世の中をおもひつらねてながむればむなしき空に消ゆる白雲
藤原俊成
新古今和歌集雑下1846
【口語訳】
世の中を、人生のことを
あれこれ考えながら
何ともなしに表を眺めていると、
果てしない大空、虚空に
かすかに見えた白雲が消えてゆく。
（訳：梶間和歌）
【本歌、参考歌、本説、語釈】
おもひつらねて：
あれこれ次々と考えて
ながむれば：もの思いにふけって
ぼんやり眺めていると
むなしき空：
「虚空」を訓読みした歌語。
*:..｡o○ ○o｡..:*
俊成の歌は、
イメージとしては枯葉色。
一見地味なのだけど、
実に味わい深くて、
一度踏み込むとやめられない。
世の中をおもひつらねてながむればむなしき空に消ゆる白雲
*:..｡o○ ○o｡..:*
執筆、講義のご依頼はお気軽に・*:.。
→★（執筆関係）
→★（講義関係）
